Tonight's Page · 45 件
I write about books and everyday life at home. · 主なテーマ: 本・文具 · コスメ · 生活用品 · レストラン · カフェ · ショッピング · ヘアサロン・ビューティー · 食品 · アクティビティ
Cafe Neorae（カフェノレ／카페너래）は、江原道・束草の雪岳山スンドゥブ村近く、ウォナムハクサピョンギルにある、蔚山岩（ウルサンバウィ）を望む大型カフェです。子連れで訪れ、大きな窓から蔚山岩を眺めながら看板メニューのスオダ・アインシュペナー（쓰어다슈페너）とトウモロコシ味のケーキを味わいました。ベビーチェア、電子レンジ2台、おむつ替え台までそろい、子連れでも快適です。Cafe Neoraeは、雪岳山の眺めと子ども向け設備を両方求める家族旅行にぴったりのカフェです。
Hanggu Hwareo（항구활어）は、江原道束草の大浦港水産市場S棟にあるズワイガニと活魚の刺身の専門店です。子連れでズワイガニセットを注文したところ、殻が部位ごとに下処理されて出てくるので子どもに身をほぐしてあげやすく、大きな窓越しの大浦港の眺めと広めのテーブル間隔のおかげで子どもも楽しく食事できました。ズワイガニの旬ではないのにカニも刺身も新鮮で、子連れでまた訪れたい大浦港の刺身店です。
Doris Patisserie（도리스 파티세리）は、束草中央市場（束草観光水産市場）の揚げ物通りの端にあるエッグタルトのベーカリーです。筆者はアバイ村を巡った後に子どもと立ち寄り、オリジナルとクリームチーズのエッグタルトを持ち帰りました。SMS予約の方法、駐車場、保存のコツもまとめています。Doris Patisserieのエッグタルトは卵の臭みがなく、柔らかで甘さも控えめなので、子どものおやつにも旅のお土産にもおすすめです。
サムサムコロケ（Samsam Goroke／삼삼고로케）は、江原道・束草中央市場の食べ歩き通りで、タッカンジョン（甘辛い韓国風唐揚げ）とズワイガニの店が並ぶ一角にあるコロッケ専門店です。家族旅行でジャガイモ、直火風味のチャンポン、シアッタンパッ（種実入りあんこ）、明太クリーム、コチュチャプチェなど6種を箱で持ち帰り、宿で子どもと分け合いました。宿でも温かくサクサクで、あっさりしたジャガイモコロッケは子どもにとってこの旅いちばんのおやつになり、サムサムコロケは子連れの束草旅行のおやつにおすすめできる店です。
テチョンマル（대청마루、Daecheongmaru）は、束草市立博物館とハンファリゾート近くの観光路にある、韓屋風の豆腐・ファンテ（黄太＝干しスケトウダラ）専門の韓国料理店です。子連れで草堂スンドゥブ（おぼろ豆腐）、山菜ビビンバ、黄太ヘジャンクッ（干しスケトウダラのスープ）を注文し、9種類の基本おかずのうち豆腐を子どもが「グッド」と親指を立てて食べ、黄太ヘジャンクッの濃いスープが特に印象に残りました。テチョンマルは、リゾート滞在中の朝食や子連れの家族ごはんにぴったりの一軒です。
束草黄金ムルフェ刺身店（속초황금물회횟집、Sokcho Hwanggeum Mulhoe Hoetjip）は、江原道・束草中央市場のグルメ通りの外れ、大通り沿いにあるムルフェ（冷たいスープで食べる韓国式刺身）と刺身の専門店です。子連れの家族旅行で行列を避けてムルフェを密閉容器でお持ち帰りし、宿のテラスでスープを注いでソミョン（素麺）まで入れて食べました。混み合う人気店が子連れだと負担なとき、宿でゆっくり味わえるムルフェのお持ち帰り店としておすすめです。
イブジャマヤクコッカン（이부자마약곳간、Ibuja Mayak Gotgan）は、江原道・束草中央市場（束草観光水産市場）1階のグルメ通りにある伝統菓子店で、玄米・そば・黒米・麦の4種の穀物カンジョン（穀物をおこし状に固めた韓国の伝統菓子）を販売しています。筆者は子供と一緒に入口の試食台で4種すべてを味見してから購入し、イブジャマヤクコッカンの穀物カンジョンは購入後1か月保存でき、しけっても電子レンジ20秒でサクサクに戻せると紹介しています。味が強すぎず歯にくっつかないイブジャマヤクコッカンの穀物カンジョンは、子供のおやつや旅のお土産にまとめ買いしたい一品です。
Gagas Pizza（가가스피자）は、江原道・束草海水浴場近くのセマウル通りにある大きなサイズのピザ店です。子連れで訪れて野菜の入っていないチーズピザと生ビールを1階で注文し、大きな窓で明るい2階でベビーチェアとセルフバーを使って楽に食事できました。Gagas Pizzaは、束草海水浴場で遊んだあとの家族ごはんにぴったりのピザ店です。
Hoega（회가）は、江原道・束草の住宅街にある刺身の持ち帰り専門店です。子ども連れの家族旅行で、Hoegaの盛り合わせ（小）31,000ウォンとムルフェ（冷たい刺身スープ）15,000ウォンを事前に注文して受け取り、雪岳山近くのリゾートで夕食にしました。冬はブリまで入った盛り合わせと、シャーベット状のスープを別容器に入れてくれたムルフェで、Hoegaは定価制で値段も味も信頼できる束草の刺身持ち帰り店でした。
トゥンデコッカン（등대곳간／Deungdae Gotgan）は、束草・永郎洞（ヨンナンドン）の灯台海水浴場前、永郎海岸通り沿いの2階にある手作りタコ料理の専門店です。子連れで午前中に訪れ、直火の香ばしさが立つタコ炒め（チャグルナクチ）と大きな豚カツを食べ、料理が届く前から一面ガラス窓の向こうの海を家族みんなでぼんやり眺めました。トゥンデコッカンは朝8時に開店するので、束草でしっかり朝ごはんを食べたいときにぴったりの店です。
Hwangbuja Jeotgal（황부자젓갈）は、江原道・束草中央市場（束草観光水産市場）のメイン食べ歩き通りにある塩辛・おかずの店です。塩辛をよく知らなかった筆者が午前に訪れて試食し、店主のおすすめでマッシアッ（맛씨앗）塩辛とミョンテフェムチム（スケトウダラの和え物）を購入、ガラスのショーケースの清潔さと無料の保冷パック包装に満足しました。Hwangbuja Jeotgalは、塩辛初心者や子連れの旅行者でも安心して選べる市場の塩辛店です。
ソクチョスルパン（속초술빵、Sokcho Sulppang）は、江原道・束草の束草中央市場（束草観光水産市場）の食べ物横丁の中心にあるパン屋で、大きな蒸し器で蒸したマッコリの酒パン（スルパン）をピザのように切り分けて売っている。子どもと行列に並ぶ間は蜂の巣アイスを先に買って待ち、豆をのせた酒パンは酸っぱい匂いがなくふわふわで、子どももよく食べた。束草中央市場で子連れのおやつを探すなら、ソクチョスルパンの酒パンと蜂の巣アイスの組み合わせがぴったり。
