# 束草の韓国料理店、子ども向けアバイ順台｜Hwangbuja Twigim - 文 Jaein (https://superchart.com/ja/@gangwon-cupboard-light/) - 投稿 2026年9月10日 - 更新 2026年9月12日 - スポット › レストラン › Sokcho, Gangwon - 提供: 店舗訪問の支援を受けて作成しました。 - Japanese edition: https://superchart.com/ja/@gangwon-cupboard-light/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/ - 他の言語: [English](https://superchart.com/en/@gangwon-cupboard-light/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/index.md) · [한국어](https://superchart.com/ko/@gangwon-cupboard-light/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/index.md) · [简体中文](https://superchart.com/zh-cn/@gangwon-cupboard-light/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/index.md) · [繁體中文](https://superchart.com/zh-tw/@gangwon-cupboard-light/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/index.md) · [Tiếng Việt](https://superchart.com/vi/@gangwon-cupboard-light/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/index.md) · [ไทย](https://superchart.com/th/@gangwon-cupboard-light/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/index.md) ## 要約 Hwangbuja Twigimは、江原道・束草観光水産市場でイカ順台とアバイ順台をテイクアウトできる韓国料理店です。旅の帰りに11番セットとアバイ順台を持ち帰ってビールと楽しんだら、とくにヌルンジ・イカ順台のサクサク感が忘れられませんでした。 子どもと食べるあっさりした順台なら、Hwangbuja Twigimがぴったりでした。 ## 確認済みの情報 - **場所**: 江原道束草市中央路147番ギル16、束草観光水産市場26・27号（市場メイン商店街内） - **営業時間**: 毎日08:00～20:30、毎週水曜日定休 - **席・利用**: 店内飲食スペースあり（1人席・カップル席・団体席）、テイクアウト・予約可 - **駐車場**: 中央市場向かいの公営駐車場利用時、₩15,000以上の購入で30分無料駐車券を進呈 - **注文メニュー**: 11番セット（イカ順台＋ヌルンジ・イカ順台）₩20,000、アバイ順台 ₩10,000 *2026年9月10日 訪問時点の記載* ![ファンブジャティギムのテイクアウト順台メニュー](https://img.superchart.com/images/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja-01-tzshk-1200.webp) ![束草旅行の締めくくりに持ち帰ったグルメ](https://img.superchart.com/images/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja-02-ccwit-900.webp) ![ファンブジャティギムの順台テイクアウト内容](https://img.superchart.com/images/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja-03-j9doy-900.webp) > 束草旅行の締めくくりは、束草のイカ順台の人気店・ファンブジャティギムでテイクアウト。場所・駐車場・営業時間も 2泊3日の短くて名残惜しい束草旅行を終え、家へ戻る途中。このまま帰るのは惜しくて、束草中央市場の人気店Hwangbuja Twigim（황부자튀김）でイカ順台とアバイ順台をテイクアウトしてきました。きれいな油で焼きたてのイカ順台を包んでもらったのですが、冷めてもおいしくて、もっと買ってくればよかったと後悔！　束草へ行ったらぜひ味わいたい、束草中央市場グルメのイカ順台とアバイ順台の記録を残します。 ## ファンブジャティギムおすすめの順台メニューと持ち帰りのコツ ![ファンブジャティギムおすすめの順台メニュー](https://img.superchart.com/images/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja-04-11oas-900.webp) - おすすめメニュー：新作の「ヌルンジ・イカ順台（おこげ風に焼いたイカ順台）」、子どもも食べやすいあっさりした「アバイ順台」 - 駐車の裏ワザ：中央市場向かいの公営駐車場を利用する場合、₩15,000以上の購入で30分無料駐車券を進呈 - テイクアウト総評：家で温めて食べるとビールのおつまみに最高な、束草旅行で外せないグルメ ## 束草中央市場・ファンブジャティギムの場所と利用案内 ![束草中央市場にあるファンブジャティギムの場所](https://img.superchart.com/images/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja-05-dxjt7-900.webp) ![ファンブジャティギムの市場内店舗案内](https://img.superchart.com/images/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja-06-4l095-900.webp) 場所と住所は江原道束草市中央路147番ギル16、束草観光水産市場26・27号で、市場のメイン商店街の中にあります。営業時間は毎日08:00～20:30、毎週水曜日は定休日です。店内には1人席、カップル席、団体席を備えた飲食スペースがあり、テイクアウトと予約もできます。 ## 11番セットとアバイ順台をテイクアウト注文 ![ファンブジャティギムの順台セットメニュー](https://img.superchart.com/images/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja-07-2sgqm-900.webp) ![11番セットとアバイ順台のテイクアウト](https://img.superchart.com/images/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja-08-14430-900.webp) メニューは単品からチヂミ、ハーフ＆ハーフセットまでいろいろ。私はベストマークの付いた11番セット（イカ順台＋ヌルンジ・イカ順台／₩20,000）に、アバイ順台（₩10,000）を注文して持ち帰りました。注文するとすぐ焼いてくださるので今すぐ食べたかったけれど、家まで遠くて持ち帰りにしたのが少し残念。次に束草旅行へ行くなら、まず温かいイカ順台から食べようと思います。 ### ヌルンジ・イカ順台、どれほどサクサク？ ![ヌルンジ・イカ順台のテイクアウトメニュー](https://img.superchart.com/images/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja-09-m3cao-900.webp) ![サクサクのヌルンジ・イカ順台](https://img.superchart.com/images/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja-10-10g0e-900.webp) ![ヌルンジ・イカ順台の食感](https://img.superchart.com/images/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja-11-1l0bl-900.webp) ![ビールのおつまみになるヌルンジ・イカ順台](https://img.superchart.com/images/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja-12-14g8a-900.webp) ヌルンジ・イカ順台は、束草でイカ順台がおいしい店・ファンブジャティギムの新メニュー。最近とくに人気のメニューの一つだそうです。外側はフライパンにぎゅっと押しつけたヌルンジのようにカリッカリで、中はイカのもちっとした食感が生きていて、噛むほど香ばしい！　持ち帰りの車内に漂う香りに、早く食べたくて我慢するのが大変でしたが、帰宅してすぐ冷たいビールと合わせたら完璧な夜食でした。サクサク食感が好きな方は、ぜひ食べてみてください。 ### オリジナル・イカ順台のあっさりした味 ![オリジナル・イカ順台のメニュー](https://img.superchart.com/images/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja-13-cbpts-900.webp) ![卵液をまとわせて焼いたイカ順台](https://img.superchart.com/images/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja-14-19mu2-900.webp) ![肉と野菜入りのイカ順台](https://img.superchart.com/images/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja-15-1izyp-900.webp) ![あっさりしたオリジナル・イカ順台](https://img.superchart.com/images/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja-16-rxqr4-900.webp) イカ順台は中に肉と野菜がぎっしり詰まっていて、卵液をまとわせてこんがり焼いてあるので、香ばしくあっさりした味わいです。好き嫌いなく誰でも好きになりそうな、王道のイカ順台を食べたい方にぴったり。 ### 子どももよく食べたアバイ順台 ![子どもと食べたアバイ順台](https://img.superchart.com/images/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja-17-1fe4x-900.webp) ![もちもちのアバイ順台をテイクアウト](https://img.superchart.com/images/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja-18-1sqf5-900.webp) ![やわらかな食感のアバイ順台](https://img.superchart.com/images/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja-19-mmd7e-900.webp) ![おやつやおかずに合うアバイ順台](https://img.superchart.com/images/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja-20-i9z1f-900.webp) アバイ順台は娘が選んだメニューです。外はもちもち、中はやわらかな食感で、臭みがまったくなく、子どもたちもおいしくよく食べてくれました。刺激が強くなく香ばしさが濃いので、子どものおやつや一食のおかずに添えて食べるのにもよかったです。 この日は多すぎるかなと思って順台メニューだけを持ち帰ったのですが、写真を見ると揚げ物もすごくおいしそうで、もっと買ってくればよかったと後悔しました😂　また束草旅行に行きたいな、とも思ったり。もう一度行けたら、順台も揚げ物も全部食べます。束草中央市場の人気店や食べ歩きグルメで迷っているなら、本当においしい店・ファンブジャティギムで、好みに合う順台セットをテイクアウトしてみてください。 ## 場所 - Hwangbuja Twigim (황부자튀김) (황부자튀김) - Stalls 26–27, Sokcho Tourist & Fishery Market, 16 Jungang-ro 147beon-gil, Sokcho-si, Gangwon-do, South Korea - 강원특별자치도 속초시 중앙로147번길 16 속초관광수산시장 26, 27호 - 38.2047987, 128.5898956 - Google Maps: https://www.google.com/maps/search/%ED%99%A9%EB%B6%80%EC%9E%90%ED%8A%80%EA%B9%80/@38.2047987,128.5898956,17z --- Superchart · https://superchart.com/ja/@gangwon-cupboard-light/sokcho-abai-sundae-family-hwangbuja/ · https://superchart.com/llms.txt