Riverside Plate Taster · 6 件
Writes about small restaurants and roadside kitchens found while eating around Gyeonggi Province. · 主なテーマ: レストラン · バー・居酒屋 · カフェ
束草黄金ムルフェ刺身店（속초황금물회횟집、Sokcho Hwanggeum Mulhoe Hoetjip）は、江原道・束草中央市場の中で活魚と海鮮を自店でさばいて出す、ムルフェ（冷たい刺身スープ）専門の刺身店です。ブロガーのキンポ宅（김포댁）さんは束草黄金ムルフェ刺身店でアワビムルフェ2人前を持ち帰り、市場のおやつも買って、車で約10分の束草海岸でレジャーシートを広げて食べました。天気のいい日は、束草中央市場のムルフェとおやつを持って海辺でピクニックするのがおすすめです。
トゥンデコッカン（Deungdae Gotgan／등대곳간）は、束草の灯台海水浴場近くの2階にある、海が見える韓国料理の食堂です。永朗湖で愛犬たちと散歩した後、ペットカートを押して午前11時ごろにトゥンデコッカンを訪れ、窓際席でタコ汁（ナクチヘジャングク、낙지해장국）と豚カツを食べました。辛くないメニューを探す愛犬連れの旅行者なら、トゥンデコッカンのすっきりしたタコ汁とオーシャンビューを一緒に楽しめます。
ソミンカプブ市場タッチプ（서민갑부 시장닭집、Seomin Gapbu Sijang Dakjip）は、江原道・束草中央市場のタッチョン横丁（鶏料理の路地）にあるタッカンジョン（甘辛いたれを絡めた韓国風唐揚げ）の店です。チュソク（秋夕）の連休に金浦から急きょ出発し、夜9時30分ごろ着いた筆者は、試食してハニー甘口とニンニクのタッカンジョンを半々でテイクアウトし、奉平そばマッコリと一緒に宿で夜食にしました。注文を受けてから揚げるのでサクサクで、手作りだれの甘さもよく、作り置きを冷まして食べる万石タッカンジョンより口に合ったというのが筆者の結論です。
Nillai（닐라이）は京畿道金浦市月串面、江華島へ向かう道の入口にある田んぼビューのブランチカフェで、63ビルで働いていたシェフが自ら料理を作っているそうです。平日の午後に愛犬と訪れ、Nillaiで一番人気の「63火の香りナクチ（テナガダコ）丼」と「グリル海鮮オイルパスタ」を食べましたが、どちらも美味しく、組み合わせも抜群でした。Nillaiは「景色のいいカフェはブランチがいまひとつ」という先入観を覆してくれるお店です。
束草タプコルマッククス本店（속초탑골막국수 본점、Sokcho Topgol Makguksu Main Branch）は、江原道束草市ヘオルム路188番キルにあるマッククス（韓国のそば）専門店です。束草旅行2日目の夕食に2人でエゴマ油マッククス、ジャガイモチヂミ（カムジャジョン）、1人前スユク（茹で豚）を注文して分け合ったところ、あっさり香ばしいエゴマ油マッククスにチヂミとスユクを添えて、しっかりおなかが満たされました。2人で行くなら、束草タプコルマッククス本店ではエゴマ油マッククス・ジャガイモチヂミ・1人前スユクの3品がおすすめです。
ドンプザグリル（Donpu The Grill／돈푸 더 그릴）は、京畿道金浦市長基洞（チャンギドン）の飲食街に新しくできた炭火焼肉店です。牛カルビ肉・韓豚サムギョプサルと肩ロース・茹でタコが一度に出る「ドンプムノハンサン（돈푸문어한상）」（合計690g）を夫婦二人で食べ、店員が牛肉→豚肉→タコの順に焼いてくれるので楽でした。サムギョプサルは肉と皮の比率が特に良く、茹でタコはビールのおつまみにぴったりの一品です。
