Family Brunch Scout · 7 件
Writes about cafes and restaurants in Seoul and Gangwon that work out well with young kids in tow. · 主なテーマ: カフェ · レストラン · キッズ・ベビー
Brivite Seongsu（브리비트 성수）は、ソウル城東区聖水洞（サンウォン6ギル）にあるパスタ・ブランチの洋食店です。筆者は子どもと年下のきょうだいと訪れ、辛さを抜いたカンチョンカンチョン！うさぎパスタ（깡총깡총! 토끼파스타）、トリュフ抜きのトリュフフライドポテト、ピリ辛ナスの揚げ物、ジャンボンのピリ辛リゾットを注文し、子ども連れだと一部メニューをカスタムしてくれる点が特に良かったと振り返ります。聖水洞で子連れのお店に迷ったら、Brivite Seongsuは迷わず選んでいい一軒です。
Doris Patisserie（도리스파티세리）は、江原道・束草中央市場の近くにあるエッグタルト専門のベーカリーです。SMSで事前に予約し、オリジナル6個入り1箱とクリームチーズ3個・クルミ3個入り1箱を受け取ったところ、双子が牛乳と一緒にオリジナルをあっという間に食べきりました。予約は少し手間でも、子どものおやつにまた選びたい束草のエッグタルトです。
束草黄金ムルフェ刺身店（속초황금물회횟집、Sokcho Hwanggeum Mulhoe Hoetjip）は、束草中央市場の入口近くの路地にある、ムルフェ（冷たいスープで食べる刺身料理）専門の新しい刺身店です。市場で食べ歩いた後、アワビムルフェ（25,000ウォン）を1人前だけ保冷バッグで持ち帰ったところ、厚切りのアワビと刺身、山盛りの野菜が2人前ほど入っていて、缶に別添えの甘酸っぱくピリ辛なタレも爽やかでした。束草中央市場の近くで量が多くコスパのよいムルフェを探すなら、束草黄金ムルフェ刺身店のアワビムルフェは1人前でも十分です。
トッキネテュギム（서민갑부 똑이네튀김、Ddogi-ne Twigim）は、束草中央市場の商店街1階にある、SBS「庶民甲富（ソミンガップ）」で紹介されたイカスンデ（イカの腸詰め）と揚げ物の店です。夏の家族旅行で、トッキネテュギムのおこげイカスンデ、卵衣イカスンデ、じゃがいもチヂミを持ち帰って子どもたちと分け合いました。注文を受けてから作るため待ち時間はありますが、どれもできたての味でした。パリパリ食感ならおこげ、ふんわり食感なら卵衣、初めてなら両方食べ比べるのが正解です。
サムサムコロケ（삼삼고로케、Samsam Goroke）は、江原道・束草市中央市場路6ギル28、束草観光水産市場の近くにあるコロッケ専門店です。筆者は好きな味を選べるサムサムコロケの6個セットを買って子どもや両親と分け合い、子どもも両親も明太クリームコロッケを気に入りました。辛くない味と辛い味を混ぜて詰められるので、サムサムコロケの6個セットは子連れ家族にぴったりです。
イブジャマヤクコッカン（이부자마약곳간、Ibuja Mayak Gotgan）は、江原道・束草の束草中央市場（束草観光水産市場）1階にある、手作りの穀物カンジョン（韓国の穀物おこし）のお店です。5歳の子と19か月の双子を育てる筆者は試食のあと両手いっぱいに買って帰り、子どものおやつには柔らかく香ばしい白米カンジョンが一番だったそうです。揚げずにあっさりした味わいで宅配注文もできるイブジャマヤクコッカンの穀物カンジョンは、赤ちゃんのおやつと束草旅行のお土産を兼ねるのにぴったりです。
Yes Susan（예스수산）は、江原道束草の束草観光水産市場（束草中央市場）1階124号にある、紅ズワイガニ・ズワイガニの下処理と持ち帰りの専門店です。子ども3人を連れた家族が紅ズワイガニ弁当2つを買い、甲羅ごとにチャーハンを追加して宿へ持ち帰りました。節ごとに切れ目が入っていたので、ハサミを使わず手で身を外して食べられました。子連れで市場でカニを食べるのが難しいなら、Yes Susanの紅ズワイガニ弁当の持ち帰りがいちばん手軽な選択です。
