# 束草中央市場海鮮店外帶魷魚生魚片：Jinmi Hwareo Center

- 作者 Eun B. (https://superchart.com/zh-tw/@midday-spoon/)
- 發布 2026年9月10日
- 更新 2026年9月11日
- 在地探店 › 餐廳 › Sokcho, Gangwon
- 贊助: 本文受店家提供到訪支持而撰寫。
- Traditional Chinese edition: https://superchart.com/zh-tw/@midday-spoon/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/
- 其他語言: [English](https://superchart.com/en/@midday-spoon/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/index.md) · [한국어](https://superchart.com/ko/@midday-spoon/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/index.md) · [日本語](https://superchart.com/ja/@midday-spoon/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/index.md) · [简体中文](https://superchart.com/zh-cn/@midday-spoon/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/index.md) · [Tiếng Việt](https://superchart.com/vi/@midday-spoon/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/index.md) · [ไทย](https://superchart.com/th/@midday-spoon/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/index.md) · [Bahasa Indonesia](https://superchart.com/id/@midday-spoon/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/index.md) · [Bahasa Melayu](https://superchart.com/ms/@midday-spoon/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/index.md) · [Español](https://superchart.com/es/@midday-spoon/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/index.md)

## 一句話總結

Jinmi Hwareo Center 是位於江原道束草中央市場內的海鮮生魚片外帶店，可購買活魚生魚片與國產魷魚生魚片。這次把₩30,000的比目魚生魚片和小份兩隻₩15,000的魷魚生魚片帶回住宿享用。親切服務與實在價格，讓人想再次回訪。

## 已確認的資訊

- **比目魚生魚片**: ₩30,000
- **魷魚生魚片（小）**: 2隻，₩15,000
- **停車**: 可使用束草觀光水產市場公營停車場；於市場消費可申請停車折價券。
- **用餐**: 設有可簡單用餐的小空間。

*截至 2026年9月10日 到訪者所寫*

![束草中央市場 진미활어센터 生魚片外帶](https://img.superchart.com/images/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/sokcho-market-squid-sashimi-packaging-01-hk90h-900.webp)

規劃束草旅行時，絕不能錯過的必排行程，就是逛逛熱鬧市場、品嘗新鮮海產啦。今天要介紹的是位於束草觀光水產市場（中央市場）內，以親切服務與超高性價比累積好口碑的生魚片外帶專門店——진미활어센터（Jinmi Hwareo Center；jinmi hwareo senteo）。

![束草觀光水產市場的 진미활어센터](https://img.superchart.com/images/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/sokcho-market-squid-sashimi-packaging-02-ikufu-900.webp)

## 진미활어센터的位置與停車方式？

> 位置
> 江原道束草市中央路147街16
> 地下145號

> 停車資訊：可使用束草觀光水產市場公營停車場（於市場消費可申請停車折價券）

![束草觀光水產市場公營停車場指南](https://img.superchart.com/images/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/sokcho-market-squid-sashimi-packaging-03-10sgr-900.webp)

![束草觀光水產市場停車資訊](https://img.superchart.com/images/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/sokcho-market-squid-sashimi-packaging-04-hhaqc-900.webp)

진미활어센터位於江原道束草市中央路147街16號，坐落在活力滿滿的束草觀光水產市場裡。

![束草觀光水產市場內的 진미활어센터](https://img.superchart.com/images/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/sokcho-market-squid-sashimi-packaging-05-ygkjn-900.webp)

![束草市場內 진미활어센터 的位置](https://img.superchart.com/images/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/sokcho-market-squid-sashimi-packaging-06-1kf23-900.webp)

市場的格局可能會讓人覺得有點複雜，不過往水產巷弄走進去，就能在一整區擺著新鮮魚貨水槽的地方輕鬆找到它。

![束草中央市場水產巷弄](https://img.superchart.com/images/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/sokcho-market-squid-sashimi-packaging-07-1uaw5-900.webp)

![束草市場擺有魚貨水槽的巷弄](https://img.superchart.com/images/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/sokcho-market-squid-sashimi-packaging-08-13p2b-900.webp)

![束草觀光水產市場水產巷弄指南](https://img.superchart.com/images/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/sokcho-market-squid-sashimi-packaging-09-wwgcg-900.webp)

若是自駕前往，使用束草觀光水產市場的官方公營停車場最方便。從停車場走到市場建築不用幾分鐘，交通便利度很棒。尤其在店裡買完生魚片後，記得詢問停車折價券，結帳時務必確認一下，就能把優惠帶走。搭乘大眾交通也沒問題，因為市場位於市中心，束草市內主要公車路線都很容易抵達。

## 外帶比目魚生魚片與魷魚生魚片

> 點餐
> 比目魚生魚片：₩30,000
> 魷魚生魚片（小）：2隻 ₩15,000

진미활어센터的一大優點，就是能以合理價格買到新鮮的國產魷魚生魚片。尤其老闆說只販售100%國產魷魚，吃起來更讓人放心。

![진미활어센터點購比目魚與魷魚生魚片](https://img.superchart.com/images/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/sokcho-market-squid-sashimi-packaging-10-n2oob-900.webp)

![外帶國產魷魚生魚片](https://img.superchart.com/images/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/sokcho-market-squid-sashimi-packaging-11-yykye-772.webp)

店內也準備了可以簡單吃完再走的空間，不過束草旅行的醍醐味，果然還是帶回住宿，或在海邊附近找張長椅舒服地享用，所以我強力推薦外帶！老闆會在點餐後立刻從水槽撈起魚貨，俐落處理成生魚片，連等待時間都變成一種看得很過癮的樂趣。

更重要的是，老闆夫妻的表情與接待都親切到不行，連等外帶時都會不自覺露出笑容，是一間能收到滿滿愉快能量的店。

## 魷魚生魚片與比目魚生魚片好吃嗎？

### 魷魚生魚片・整隻清蒸

![魷魚生魚片與整隻清蒸魷魚菜單](https://img.superchart.com/images/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/sokcho-market-squid-sashimi-packaging-12-zovms-790.webp)

雖然是沒有特別大的小份尺寸，但以現在物價來說，兩隻魷魚只要₩15,000，真心讓人覺得這個組合價格太優秀了。Q彈帶甜的魷魚生魚片，加上口感韌彈的比目魚生魚片，都能以不負擔的價格一次享受，堪稱高性價比組合。

![魷魚生魚片與比目魚生魚片外帶組合](https://img.superchart.com/images/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/sokcho-market-squid-sashimi-packaging-13-15rvb-1200.webp)

### 厚切比目魚生魚片

口感Q彈又帶著嚼勁的比目魚生魚片，是怎麼吃都不會膩的人氣首選。切得厚實，入口時咀嚼感十足，沒有腥味，滿是清爽淡雅的風味。無論搭韓式辣醋醬（초장）或芥末醬油都不用多說地合拍，而且整齊裝在外帶盒裡，帶回住宿的路上也不會亂掉，新鮮度維持得很好。

![裝在外帶盒中的比目魚生魚片](https://img.superchart.com/images/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/sokcho-market-squid-sashimi-packaging-14-1vpwf-900.webp)

![帶回住宿的比目魚生魚片外帶盒](https://img.superchart.com/images/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/sokcho-market-squid-sashimi-packaging-15-1o6po-900.webp)

說它是진미활어센터的隱藏主角也不為過。尤其店家堅持只販售100%國產魷魚，這份自豪很讓人印象深刻。以近期行情來看，雖然是尺寸不算特別大的小份，但兩隻₩15,000的組合實在很有吸引力。魷魚特有的清甜與彈牙口感都還在，讓人筷子停不下來，真的有種迷人的魔性滋味。

![國產魷魚生魚片外帶菜單](https://img.superchart.com/images/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/sokcho-market-squid-sashimi-packaging-16-cwlc9-900.webp)

## 為什麼很適合在束草中央市場外帶生魚片

- 老闆從頭到尾都非常親切，外帶過程中自然就會讓人心情變好。
- 店址在中央市場裡，能和韓式炸雞塊或其他小吃一起採買，動線非常方便。
- 進住宿前想輕鬆外帶一盒生魚片，真的很難找到比這裡更合適的地方。
- 想在束草中央市場以實惠價格吃到親切服務與新鮮活魚生魚片的話，來진미활어센터看看吧！

## 位置

- Jinmi Hwareo Center (진미활어센터) (진미활어센터)
- 16 Jungang-ro 147beon-gil, Sokcho-si, Gangwon State, South Korea
- 강원특별자치도 속초시 중앙로147번길 16 속초관광수산시장 지하145호
- 38.2042912, 128.5901072
- Google Maps: https://www.google.com/maps/search/%EC%A7%84%EB%AF%B8%ED%99%9C%EC%96%B4%EC%84%BC%ED%84%B0/@38.2042912,128.5901072,17z

---

Superchart · https://superchart.com/zh-tw/@midday-spoon/sokcho-market-squid-sashimi-packaging/ · https://superchart.com/llms.txt