Night Kettle Rounds · 4 件
Writes about cafes, restaurants, and bars found while traveling between Gangwon, Seoul, and Gyeonggi. · 主なテーマ: レストラン · バー・居酒屋 · カフェ
サイムダンブオク（사임당부엌／Saimdang Bueok）は、江陵・烏竹軒近くの竹軒キルにある韓定食店で、隣の食堂マッドゥリン（맛드린）とつながって一緒に営業しています。彼氏との江陵旅行でサイムダン膳2人前（2万ウォン未満）を予約したところ、柚子ソースのトマトとパイナップル、ホタテのバター焼き、石板の豚肉炒め、焼き魚、白いチョダンスンドゥブ（初堂純豆腐）のスープまで、おかずが丁寧で品数もたっぷりでした。サイムダンブオクは2万ウォン未満の韓定食で、江陵旅行をしっかり腹ごしらえして始めたい人に向いた店です。
江陵サンド本店（Gangneung Sand Main Branch／강릉샌드 본점）は、江原道江陵市ソンゴッコヤンギルにある、建物1棟をまるごと使ったバターサンドのお土産カフェで、5階には展望台があります。筆者は5階の展望台を見てから2階でコーヒー味・草堂（チョダン）トウモロコシ味・新作のさつまいも味の江陵サンドを1箱ずつ買い、贈答用の2箱は味を混ぜて詰め直しました。食べ比べた順位はさつまいも＞草堂トウモロコシ＞コーヒーで、新作のさつまいも味が一押しです。
サンノッケグァン練炭焼き太田店（상록회관 연탄구이 태전점、Sangnok Hoegwan Yeontan-gui Taejeon Branch）は、京畿道広州市・太田洞の会安大路にある練炭焼肉店です。豚肉・牛肉のほか、貝焼きや海鮮も出しています。日曜の夜7時ごろに30分待って入店しました。二人で豚一斤（テジハングン）600g（36,000ウォン）とビビンバ、水冷麺を食べ、豚皮1人前を追加して、無料のスラッシーで締めました。週末の夜は待ち時間がありますが、サンノッケグァン太田店は練炭焼きの肉をお得にたっぷり楽しめる太田洞の焼肉店です。
ポムソル（봄설、Bomseol）は、京畿道広州市草月邑ヒョンサンロ385番ギルにある石釜ごはんの韓定食店です。正午に家族で訪れ、名人カンジャンケジャン（ワタリガニの醤油漬け）、プルボムボク・チェユクポックム（辛口豚肉炒め）、鯖焼きの3品を合計6万4千ウォンで注文し、おかずはセルフバーから好きなだけ取りました。ポムソルはキノコのタンスユク（甘酢あんかけ揚げ）と茄子の天ぷらが特に良く、石釜のスンニュン（おこげ湯）とヌルンジ（おこげ）まで満足できる、家族の外食に向いた韓定食店です。
