慶州・普門の子連れ韓食、トドク焼き2人セット|ヒャンテクピョルミウォン

要約

ヒャンテクピョルミウォン(향택별미원、Hyangtaek Byeolmiwon)は、慶尚北道慶州市スンモリギル、普門観光団地の近くにある韓屋風の韓国料理店です。子連れで訪れたブロガーは2人セットでサワラのコンドゥレご飯(山菜ご飯)、牛プルコギ丼、トドク(ツルニンジン)ときのこのピリ辛焼き(小)、オミジャ(五味子茶)を注文し、ベビーチェアやセルフバー、離乳食を温める電子レンジまでそろっていて家族での食事が楽だったそうです。ピリ辛のトドクきのこ焼きを丼に添えて食べる組み合わせが特に満足度の高い、普門団地の家族向け韓国料理店です。

サワラコンドゥレ飯と牛プルコギ丼の2人セットの食卓

体験記に書かれた主な情報

場所
慶尚北道慶州市スンモリギル172 1階(普門観光団地近く)
営業時間
10:00~20:30(ブレイクタイム15:30~17:00、ラストオーダー20:00)
駐車場
店の前に無料駐車場あり。満車時は案内看板のある空き地を利用可
2人セットの内容
食事2品+名物料理1品+伝統茶1品を選択(4人セットもあり)
今回の注文
サワラのコンドゥレご飯、牛プルコギ丼、トドクきのこ焼き(小)、オミジャ
食事メニュー
サワラのコンドゥレご飯、ナスの味噌丼、牛プルコギ丼、ユッケビビンバ、チャムナムルとイカの丼
名物料理
トドクきのこ焼き、ヒャンテク豚バラポッサム、ハンパンカルビ、サバの塩焼き、きのこのチヂミなど
伝統茶
シッケ、オミジャ、スジョングァ
ご利用案内
予約・貸切・団体利用可、ベビーチェアあり、持ち込み(コルキージ)不可、ペットはキャリーバッグかベビーカーで同伴可

2026年11月15日 訪問者の記載内容(店舗には未確認)

慶州・普門団地の韓国料理店ヒャンテクピョルミウォンのメイン写真

慶州・普門団地のグルメ、慶州スムモリギルでサワラのコンドゥレご飯と牛プルコギ丼が食べられるヒャンテクピョルミウォンのお話です。

慶州で子連れの食事処を探すとき、メニューはもちろん、駐車が楽か、子どもと入りやすいかも気になりますよね。今回は慶州の普門団地の近くにあるヒャンテクピョルミウォンに行ってきました。

ヒャンテクピョルミウォンの場所は?駐車場はある?

ヒャンテクピョルミウォンは慶北慶州市スムモリギルにある韓国料理店で、店の前に無料駐車場があります。慶州の普門観光団地から遠くないので、普門湖や慶州ワールド周辺を回ったあとの食事にもよく、家族の外食にぴったりでした。

瓦屋根を生かしたヒャンテクピョルミウォンの韓屋風外観

建物の外観は伝統的な韓屋の雰囲気で、瓦屋根と入口がよくなじんでいて、慶州らしさも感じられました。店の前に無料駐車スペースがあります。公開されている店舗案内によると、駐車場が満車の場合は、店の前の看板がある空き地も使えるそうです。

ヒャンテクピョルミウォンの店内と子連れ向け設備

店内も外観と同じく、木を使った韓屋風のインテリアです。天井が高くテーブルもゆったり配置されていて、全体的に開放感があります。伝統的な韓国料理店の雰囲気を生かしつつ、中はすっきりきれいで良かったです。

木のインテリアのヒャンテクピョルミウォン店内のテーブル席

テーブルは何人かで一緒に座れる形なので、家族での食事にも向いています。慶州の普門団地周辺は家族旅行で訪れる方が多いのですが、ヒャンテクピョルミウォンも両親や子どもとの食事の場所として良かったです。特に窓際には大きな窓があって、食事をしながら外の景色が見えます。店内から周りの自然が見えるのは、一般的な都心の食堂とは少し違う感じです。子ども用のベビーチェアも用意されていて、気楽に利用できました。

セルフバーには何がある?

おかずをおかわりできるセルフバーもありました。キムチ、クンチェのチャンアッチ(宮菜の漬物)、海苔、塩辛などのおかずがあり、ワカメスープやサラダもありました。幼児用の食器、ハサミ、トングなども揃っていて、電子レンジもあるので離乳食を温めるのにも便利です。

ヒャンテクピョルミウォンのメニューと2人セットの頼み方

ヒャンテクピョルミウォンのメニュー表と2人セットの案内
ヒャンテクピョルミウォンのメニュー表の食事メニュー部分
ヒャンテクピョルミウォンのメニュー表の名物料理部分
ヒャンテクピョルミウォンのセットメニュー構成の案内
ヒャンテクピョルミウォンのメニュー表のドリンクと追加案内

ヒャンテクピョルミウォンは、韓国式の丼と名物料理が中心のメニュー構成です。まず代表的な食事メニューに、サワラコンドゥレ飯とナス味噌丼があります。サワラコンドゥレ飯はコンドゥレ(ごぼうアザミ、山菜の一種)入りのご飯に焼いたサワラを添えて食べるメニューで、ナス味噌丼は柔らかく火を通したナスに香ばしい味噌を合わせたメニューだそうです。

ヒャンテクピョルミウォンのサワラコンドゥレ飯とナス味噌丼の紹介

ほかにも牛プルコギ丼、ユッケビビンバ、チャムナムルイカ丼など、肉や野菜、海鮮を使った食事メニューがあります。食事に合わせられる名物料理もあり、トドクきのこ焼きをはじめ、ヒャンテク三枚肉ポッサム、一皿カルビ、サバ焼き、一皿きのこチヂミなどいろいろ。メニューが多彩で、同行者それぞれの好みに合わせて選べるのが良かったです。

ヒャンテクピョルミウォンの2人セットの中身は?

ヒャンテクピョルミウォンの2人セットの膳
ヒャンテクピョルミウォンの2人セットの基本のおかず
ヒャンテクピョルミウォンの2人セットが並んだテーブル

ヒャンテクピョルミウォンの2人セットには、基本の膳としていろいろなおかずが付きます。キムチ、クンチェのチャンアッチ、海苔、塩辛などが紹介されていて、食事と一緒にワカメスープやサラダも付く構成なので、とても気に入りました。

サワラコンドゥレ飯と牛プルコギ丼の2人セットの食卓
ヒャンテクピョルミウォンの2人セットの丼とトドクきのこ焼き
  • サワラコンドゥレ飯
  • 牛プルコギ丼
  • トドクきのこ焼き(小)

2人セットと4人セットも販売しています。私たちが頼んだ2人セットは、食事2種と名物料理1種、伝統茶1種を選ぶ方式で、コスパよく食べられてとても良かったです。

サワラのコンドゥレご飯

サワラコンドゥレ飯はヒャンテクピョルミウォンの代表メニューのひとつで、コンドゥレ入りのご飯に焼いたサワラを一緒に楽しむ料理です。普通の丼と違い、魚と山菜を一緒に食べられるのが特徴ですよ。

サワラは身をほぐしてご飯と食べられて、コンドゥレ特有の香りも一緒に感じられる構成です。骨はそれほど多くなく、きれいにほぐして混ぜて食べるとより美味しく食べられます。

焼いたサワラをのせたヒャンテクピョルミウォンのサワラコンドゥレ飯

サワラの身をきれいにほぐしたら、薬味だれを少し入れてコンドゥレと混ぜれば、食べる準備の完成!

サワラの身をほぐして薬味だれと混ぜたコンドゥレご飯
混ぜ合わせたサワラコンドゥレ飯をひと匙

そのままでも柔らかいサワラの身と香り高いコンドゥレご飯が美味しかったのですが、基本のおかずや一緒に出てきたトドクきのこ焼きをのせて食べるのもよかったです。

牛プルコギ丼

ヒャンテクピョルミウォンの牛プルコギ丼
牛プルコギがのった丼の器

牛プルコギ丼は牛プルコギとご飯を一緒に食べるメニューで、サワラコンドゥレ飯とは違う構成です。牛プルコギは韓国の人にはなじみ深い料理で、ご飯とよく合うメニューのひとつです。韓国料理店では魚料理よりお肉を好む方もいますが、そういう方も選べます。

たれを入れて混ぜた牛プルコギ丼

たれを適度に入れて混ぜて食べると、牛プルコギの香ばしさが美味しく、子どもも喜んで食べたので、家族の外食にぴったりでした。

ピリ辛トドクきのこ焼き(小)

ヒャンテクピョルミウォンの名物料理トドクきのこ焼き小サイズ

今回の2人セットで名物料理に選んだのはトドクきのこ焼きです。トドク(ツルニンジン)ときのこを一緒に焼いた料理で、ご飯や丼に添えて食べられます。トドクは独特の香りがあり、きのこは噛みごたえがあるので、肉や魚料理とは違うおかずとして楽しめて良かったです。

辛い味付けのトドクきのこ焼き
ご飯に添えて食べるトドクきのこ焼き

私たちは小サイズで注文しました。食事2種と名物料理1種を一緒に食べられるのがセットの良いところだと思います。いろいろな料理を少しずつ分けて食べるのが好きなら、こういう構成はいいですよ。

味付けが辛めなので、サワラコンドゥレ飯や牛プルコギ丼が少し物足りないなと思ったときに一緒に食べるとすごく合いますし、たれにご飯を少し混ぜて食べてもとても美味しくて満足でした。

オミジャ(五味子茶)

2人セットの伝統茶に選んだオミジャ

最後に、セットに含まれる飲み物はオミジャ(五味子茶)を選びました。ヒャンテクピョルミウォンにはシッケ、オミジャ、スジョングァ(シナモン柿ジュース)などの伝統茶もあります。オミジャは甘酸っぱい味で知られる飲み物なので、食後に軽く飲むのにちょうどよかったです。

慶州の普門団地周辺で、子連れで食事できるところや、両親と行ける韓国料理店を探しているなら、ぜひ「ヒャンテクピョルミウォン」に行ってみてください。

ヒャンテクピョルミウォンの営業時間と利用案内

  • 営業時間 10:00~20:30(ブレイクタイム15:30~17:00、ラストオーダー20:00)
  • 駐車可能
  • 予約可能
  • 貸切可能
  • 持ち込み料金不可(コルキジ不可)
  • 団体利用可能
  • ベビーチェア利用可能
  • ペット同伴可能(キャリーバッグまたはベビーカー)

場所

Hyangtaek Byeolmiwon향택별미원

172 Summeori-gil, Gyeongju, Gyeongbuk, South Korea경상북도 경주시 숲머리길 172 1층

Googleマップで開く

スポット · レストラン