Quiet Tray Bearer · 18 件
Writes about restaurants found while wandering around Gyeonggi's smaller towns. · 主なテーマ: レストラン · カフェ · バー・居酒屋 · ショッピング
ノジャクチンソン（노작진성아구찜）龍仁水枝区庁店（Nojak Jinseong Agu-jjim Yongin Suji District Office Branch）は、京畿道龍仁市水枝区の豊徳川路にあるアグチム（アンコウの辛い蒸し煮）専門店です。梅雨の平日の夜に子どもたちと家族で訪れ、品切れだった韓牛テチャンアグチム（牛の大腸入りアグチム）の代わりにアグコニチム（アンコウと魚卵の蒸し煮）の中サイズを注文し、サービスのシタビラメ焼きとオープン記念の炒めご飯も味わいました。ノジャクチンソンのアグコニチムは辛すぎずしょっぱすぎず、子連れの家族外食に無難な一皿でした。
Gyuen-dang（규엔당）光教店は、水原・光教のアブニュフランス（Avenue France）地下1階にある、個人用の卓上コンロで牛カツを自分で焼いて食べる牛カツ専門の和食店です。夫と午後2時ごろの遅めのランチで訪れ、ヒレ牛カツとサーロイン牛カツを1つずつ注文し、バターをのせた卓上コンロで焼きながら2つの部位の食感の違いを食べ比べました。Gyuen-dang光教店は1階サーティワンアイスクリーム横のアティゾーン入口からの道順さえ覚えれば見つけやすく、日本にいるような雰囲気の中、ランチデートでまた来たいお店でした。
テグァンリョンハヌゴプチャン＆クッパ（Daegwallyeong Hanwoo Gopchang & Gukbap／대관령한우곱창&국밥）は、平昌郡大関嶺面のアルペンシアリゾート近くにある、韓牛ホルモンとクッパの店です。前夜にお酒を飲んだ2家族7人が11時の開店に合わせて訪れ、大人はソンジ（牛の血を固めたもの）とカンヤン（下処理した牛の胃）が入った辛いヘジャンクッ（二日酔い解消スープ）を、子どもたちは牛頭クッパとスンデクッ（韓国式腸詰めのスープ）を食べました。テグァンリョンハヌゴプチャン＆クッパは、二日酔いの大人も、やさしいスープがほしい子どもも満足できる朝のクッパ店でした。
Pocha Dubai（포차 두바이）は、京畿道龍仁市水枝区のソンボク駅近く、デイパークA棟にあるポチャ（韓国の屋台風居酒屋）スタイルの居酒屋です。雨の日に友人と2人で訪れ、ウェルカム生ビールをもらった後、アサリの酒蒸し（20,000ウォン）とチャパティ（짜파티、19,000ウォン）にミドリハイボール4杯を合わせました。雨の日に熱々のスープ系おつまみとおしゃべりが恋しくなったら、ソンボク駅近くで立ち寄りたい一軒です。
Cafe Giwa（카페기와）は、江陵・草堂洞（チョダンドン）にある築130年の古民家を改装した韓屋カフェです。家族旅行の昼食後、午後2時ごろにCafe Giwaを訪れ、よく手入れされた韓屋の庭の屋外席で黒ごまラテ、いちごヨーグルトスムージー、アメリカーノ、ガトーショコラを味わいました。無料の専用駐車場とベビーチェアがあり、末っ子も夢中になったガトーショコラまでそろうCafe Giwaは、家族での江陵旅行のコースにぴったりです。
Chat Baker Brunch & Bakery Café（챗 베이커）は、京畿道安城市孔道邑のソドン大路（서동대로）にある1・2階建てのブランチ＆ベーカリー大型カフェで、安城ファームランド近くのカフェとして知られています。週末に安城の友人宅へ遊びに行った際、Chat Bakerの2階の大きな窓際席で、アメリカーノとフラットホワイト、塩パン（4,900ウォン）とモンブラン（5,500ウォン）を味わいました。Chat Bakerは広くておしゃれな空間とバターの風味が濃い塩パンが魅力ですが、週末は人が多いため、希望の席に座るなら早めの訪問がおすすめです。
コシネ東海マッククス＆スンドゥブカルグクス本店（고씨네동해막국수&순두부칼국수 본점／Gossi's Donghae Makguksu & Sundubu Kalguksu Main Branch）は、江陵・江門海辺の目の前にあるマッククス（そば粉の麺料理）の店です。2人セット（39,000ウォン）で水マッククス大盛りとえごまマッククスを頼み、ビビンマッククス大盛り（13,000ウォン）を追加しました。2階の全面ガラス窓からのオーシャンビューと、名人えごま油で作るというえごまマッククスの濃い香りが特に印象的でした。コシネ東海マッククスは、海の眺めとマッククスの味を両方楽しみたい江陵旅行者に安心しておすすめできる店です。
江陵サンド本店（강릉샌드 본점、Gangneung Sand Main Branch）は、江陵・烏竹軒（オジュッコン）近くのソンゴッコヤンギルにある1〜3階建てのデザートカフェ兼お土産サンド菓子店です。筆者は江陵に着いてすぐ江陵サンド本店へ直行し、人気1・2位という草堂（チョダン）とうもろこし味とコーヒー味を買って旅行中ずっとおやつにし、サントリーニ風の外観や3階の砂遊びスペースも見て回りました。10個入り16,000〜17,000ウォン台とお土産にも手頃で、次の江陵旅行でもまた立ち寄りたい店です。
グカエチャン（국애찬반찬）光教本店（Gukaechan Banchan Gwanggyo Main Store）は、水原市霊通区・光教のアイフレックスにある韓国惣菜（パンチャン）の専門店です。家族で訪れ、旅行に持っていくねぎキムチ、茎わかめ炒め、なす炒め、じゃこ炒め、おでん炒め、グンチェ（茎レタス）のえごま炒めの6品を選び、旅行先のサムギョプサルの食卓と家のごはんに並べました。グカエチャンの惣菜は味付けが濃すぎず旨みがしっかりしていて、旅先の食卓にも子どものごはんにもよく合いました。
チルソン製麺所（칠성제면소）水枝店（Chilseong Jemyeonso Suji Main Branch）は、龍仁市水枝区成福1路のソヒスターヒルズ1階にある、麺料理ととんかつ定食の専門店です。平日の夕方に子供たちと訪れ、アクアとんかつチョルミョン（もちもちの甘辛和え麺）定食2つとえごま油そば定食1つをタブレットで注文し、混んでいない時間にゆったり食べました。セルフバーの子供用食器、商業施設の無料駐車場、店の前から続く炭川（タンチョン）の散歩道までそろい、家族外食の動線がとても楽で、次は冷蔵庫いっぱいに並ぶパック入りコングクス（冷たい豆乳麺）を目当てに再訪予定です。
Coffee Dripper（커피드립퍼）は、江陵・草堂洞（チョダン洞）のカフェ通りにある自家焙煎のロースタリーカフェです。近くの人気店トェンマル（툇마루）の行列が長く、子ども連れでは待てなかったためCoffee Dripperに移動し、アメリカーノ、看板メニューのドリッパーラテ（6,500ウォン）、抹茶ラテ、子ども向けのシグネチャーアイスクリームを注文しました。専用駐車場と広い席のおかげで、Coffee Dripperでは待ち時間なしで家族そろってゆっくり休めました。
チャンウォンガプ・カルグクス（장원갑칼국수）龍仁器興店（Jangwongap Kalguksu Yongin Giheung Branch）は、ロッテアウトレット龍仁器興店から車で3分、龍仁市器興区にあるシャブカルグクス（しゃぶしゃぶ風の鍋と手打ち麺）の店です。土曜の早い夕方に夫婦と娘2人の家族4人で訪れ、丸ごとエビの海鮮チヂミとシャブカルグクス3人前を赤いスープ（辛口）で注文し、無料のエゴマ油カクトゥギ（大根キムチ）炒飯、伝統菓子、ミスカルまでしっかり楽しみました。子どもたちが特に気に入り、自然と「また来よう」と言いたくなる家族の外食向きの店でした。
