Window Seat Traveler · 20 件
Writes about small cafes and quiet corners scattered across Gyeonggi-do. · 主なテーマ: カフェ · 宿泊 · レストラン · ヘアサロン・ビューティー · ショッピング
ONLY FOR YOU 漢南本店（온리포유 한남본점）は、ソウル龍山区漢南洞の独書堂路（トクソダンロ）にある美容室です。ボリュームがなくなり、太いパーマにも飽きていた母が、夏に向けてヴィンテージパーマとおくれ毛・前髪カットをカウンセリングから仕上げまで約3時間かけて受け、ふんわりボリュームのある若々しいスタイルに変わりました。軽やかで可愛らしい夏のパーマを探す中年世代には、ONLY FOR YOU 漢南本店のヴィンテージパーマがおすすめです。
束草黄金ムルフェ刺身店（속초황금물회횟집／Sokcho Hwanggeum Mulhoe Hoetjip）は、江原道・束草中央市場の入口にあるムルフェ（辛酸っぱい冷たい刺身スープ）の持ち帰り専門店です。筆者は市場で食べ歩きの品をたっぷり買ったあと、店頭の1人前・2人前サンプル容器で量を見比べて黄金ムルフェ基本1人前（2万ウォン）を持ち帰り、宿で缶入りのだしを注いで夜食にしました。辛酸っぱいだしとたっぷりのマックフェ（ざく切り刺身）、そうめんの締めまで満足でき、宿の夜食用ムルフェの持ち帰りにおすすめの店です。
江陵サンド本店（강릉샌드 본점、Gangneung Sand Main Branch）は、江陵市・城谷洞（ソンゴクトン）にあるカフェ兼お土産スイーツ店で、1階の体験学習室から5階の展望台まで階ごとに分かれた白い大型の建物です。筆者は2階カウンターでコーヒー味と黒ごま味の江陵サンド（1箱10個入り、17,000ウォン、コーヒー味は16,000ウォン）を買い、3階の室内砂遊び場と休憩スペースを見て回ったあと、宿でバターが香る香ばしいサンドを味わいました。駐車しやすく館内も涼しい江陵サンド本店は夏の子連れのお出かけに向いており、江陵サンド1箱は旅のお土産として十分買う価値があります。
ソミンガプブ・シジャンタッチプ（서민갑부 시장닭집、Seomin Gapbu Sijang Dakjip）は、束草中央市場の入口にあるタッカンジョン（甘辛いタレを絡めた韓国式唐揚げ）の店で、ニンニクタッカンジョンとトドク（ツルニンジン）タッカンジョンが名物です。書き手はニンニクタッカンジョンの辛口（1箱24,000ウォン）をテイクアウトしました。待ち時間なしで約5分で揚げたてを受け取り、2時間後に宿で開けてもまだ温かかったそうです。ソミンガプブ・シジャンタッチプのニンニクタッカンジョンは、甘いタレに青陽唐辛子がほんのりピリ辛を添える味で、唐辛子を抜けば子どもも食べられます。
チャンポンジジョン（짬뽕지존）西五陵店（Jjamppong Jijeon Seooreung Branch）は、京畿道高陽市徳陽区の西五陵グルメ通りにあるチャンポン（辛い海鮮麺）専門の中華料理店です。遅めの昼食のあとだったので米麺チャンポン（基本味）を選び、チャムチャ麺（チャンポンとジャジャン麺のハーフ、1段階）ともち米タンスユク（韓国式酢豚、小）を加えて家族で夕食にしました。チャンポンジジョンの米麺チャンポンは普通のチャンポンよりスープがすっきりして後味が爽やかで、胃に負担の少ないチャンポンを食べたい日にぴったりの一杯でした。
Reel Burger光化門店（Reel Burger Gwanghwamun、릴버거 광화문점）は、ソウル鍾路区三峰路の新羅ステイ光化門ビル1階にある手作りバーガーのレストラン。夫と光化門に出かけた日のランチに、イ・ウォンイルシェフ監修のエルタコバーガー（14,900ウォン）とエッグベネディクトバーガー（14,900ウォン）、メープルさつまいもフライ（6,900ウォン）、クリスピーオニオンリング（7,900ウォン）を注文し、揚げたオニオンリングの中にタコスの具が詰まったエルタコバーガーも、ポーチドエッグがとろりと崩れるブランチ風バーガーも満足の味だった。光化門で雰囲気のいいデートランチ向けの手作りバーガーを探すなら、Reel Burger光化門店がぴったり。
束草プルタンカムジャパン本店（속초불탄감자빵 본점／Sokcho Bultan Gamja Bread Main Store）は、江原道束草市の学士坪路で、イカ墨で真っ黒に仕上げたじゃがいもパンを売るベーカリーカフェです。筆者は束草海水浴場の近くに泊まり、蔚山岩（ウルサンバウィ）の眺めも兼ねて立ち寄り、じゃがいもパン4個入り1箱（10,000ウォン）と束草イカのチョンドギを買って、大きな窓越しに蔚山岩を眺めながらひと休みしました。ゴルフ場やウォーターピアへのおやつ、親への手土産を探すなら、束草プルタンカムジャパン本店は無難な選択です。
ウィナーズモーテル（위너스모텔、Winners Motel）は、江原道束草市の橋洞グルメ通り近く、青草湖まで徒歩5分の場所にあるコスパのよいモーテルです。筆者は母と2人で2ベッドルームの客室に泊まり、夜は青草湖を散歩しました。改装で新しく取り付けた窓のおかげで、繁忙期でも騒音なくぐっすり眠れました。外での予定が多い束草旅行で、清潔で静かに眠るだけの宿を探すなら、ウィナーズモーテルがよく合います。
ソクチョ・イェッコッカン（속초옛곳간、Sokcho Yetgokgan）は、江原道・束草中央市場の近くで、もち米ユグァ（韓国の伝統揚げ菓子）、オランダ（穀物の飴がけ菓子）、そばチップ、オートミールカンジョン（穀物おこし）などの伝統的な手作りおやつを売るお店です。筆者は旅の帰りに車内で食べるおやつを探してソクチョ・イェッコッカンで全商品を試食し、サクサクで歯にくっつかず屑も少ないオートミールカンジョンを選びました。1袋1万ウォンで、束草からの長い帰り道の車内おやつにも、無難なお土産にもなる一品です。
Plate（플레이트）は大田広域市中区仙化洞にある生麺パスタのレストランで、鉛筆で注文票にチェックしながらメニューと麺の種類を自分で選べます。夫とセットでベーコンカチョエペペ（タリアテッレ）10,900ウォンとステーキクリームラグーパスタ（パパルデッレ）15,900ウォンを注文し、パン・スープ・サラダまで付いてコスパも良好でした。雰囲気も味も満足できたPlateは、大田に来たらまた立ち寄りたいパスタ店です。
トゥンデコッカン（등대곳간／Deungdae Gotgan）は、束草の永郎海岸通りにある灯台海水浴場前の海が見える韓国料理の食堂です。永金亭展望台と灯台海水浴場を見て回った後、ブランチにチャグルナクチ（짜글낙지、タコのピリ辛煮込み）2人前にチーズを追加し、エビフライ（2個5,000ウォン）も注文、残ったタレでタコチーズ炒飯まで作って食べました。東海を眺めながらピリッと辛いタコ煮込みでしっかり食べたいなら、トゥンデコッカンがおすすめです。
ソクチョスルパン（속초술빵、Sokcho Sulppang）は、江原道・束草中央市場の中で生マッコリで発酵させた酒パン（スルパン、マッコリ発酵の蒸しパン）と蜂の巣アイスを売るおやつ店です。筆者は市場で蜂の巣アイスをその場で食べ、酒パンは2個持ち帰って宿で食べ、翌日は電子レンジで温め、1個は自宅で冷凍しました。ソクチョスルパンの酒パンは大きくてふわふわなので、多めに買って長く楽しむのにぴったりです。
