大邱・トゥランギルの空皿おかずバーと支店別注文|クムドゥンオ(금등어)
要約
クムドゥンオ トゥランギル本店(금등어 들안길 본점)は、大邱広域市水城区トゥランロにある窯焼きサバ(화덕고등어구이)の韓国料理店です。先にサンイン店を訪れた夫婦がGeumdeungeo Deulanguil Main Branchを訪ね、入口カウンターで先に注文してから入店する方式と、席にある空の皿を持って行くおかずビュッフェを体験し、窯焼きサバとチェユクポックム(제육볶음/豚肉の甘辛炒め)を食べながら途中でサバを1匹追加しました。支店ごとに注文方式は違うものの、クムドゥンオ トゥランギル本店の一膳としての完成度は確かでした。

体験記に書かれた主な情報
- アクセス
- 寿城池駅 1番出口 · 徒歩16分 (2026年10月6日)
- 注文方式
- 入口カウンターでメニューを決めて注文してから入店(サンイン店は着席後にキオスク)
- 注文したメニュー
- 窯焼きサバ、チェユクポックム+窯焼きサバ1匹追加
- おかずビュッフェ
- 新しい皿は置かれておらず、席に出た空の皿を持って行って盛る方式
- 味噌汁
- テーブルで煮立てた後、火力を3段に下げ、砂時計で約3分待つ
- 食後
- アイスカップ、コーヒー、ミックスコーヒー、ジュース、ウォーターサーバー
- 座席
- 複数人で一緒に座りやすい広い席あり
2026年8月20日 訪問者の記載内容(店舗には未確認)
少し前にクムドゥンオ サンイン店に行った後、今回はクムドゥンオ トゥランギル本店を訪れました。最近ちゃんとした韓食が食べたくて、トゥランギル(들안길)のグルメを探しているうちに、サンイン店で美味しく食べたクムドゥンオの本店はどんな感じなのか気になったんです。

同じクムドゥンオだから似ているだろうと思っていたのに、入った瞬間からシステムが思ったよりかなり違っていて少し戸惑いました。でも実際に一膳受け取って食べ始めると、「ああ、本店には本店なりの魅力があるんだな」と感じました。
特にこの日は窯焼きサバがとても柔らかくほどけて、最初の1匹を食べ終わる前に「追加しようかな」と迷ったのではなく、食べ切る前にサバをもう1匹あらかじめ追加注文しました(笑)。水城池(スソンモッ)の近くで両親と食事できる水城池グルメや、さっぱりした韓食を一膳楽しみたい水城区グルメを探している方には、今日のレビューがかなり参考になると思います。
サンイン店と違ったクムドゥンオ トゥランギル本店の注文システムとは?
クムドゥンオ トゥランギル本店に初めて行くなら、まずお伝えしたいのが注文方式です。私たちはサンイン店を先に訪れていたので、当然本店も似た方式だろうと思っていました。でも思ったよりかなり違っていました。
サンイン店は席に座ってからゆっくりメニューを見て、キオスクで注文する方式でしたが、トゥランギル本店は店に入ってすぐ入口カウンターでメニュー表を見て、その場でメニューを決めて注文してから入店する方式でした。


私たちは当然中に入って席に座ってからメニューを選ぶつもりだったので、入口でいきなり「どのメニューになさいますか?」と聞かれて一瞬戸惑いました(笑)。まだ何を食べるか全く考えていなかったんです。
でも実際にメニュー表を見ると、このシステムにもそれなりの魅力がありました。本店はサンイン店よりメニュー構成がシンプルなので、長く悩む必要がありませんでした。クムドゥンオまで来たので、まず看板メニューの窯焼きサバ焼きを選び、チェユクポックムも一緒に注文しました。


むしろ選択肢が多すぎないので「クムドゥンオに来たらこれを食べなきゃ」と、看板メニュー中心に選びやすかったです。サンイン店で見たポリグルビ(보리굴비)メニューは、私が訪れた当時トゥランギル本店にはありませんでした。本店はクムドゥンオが最初に始まった頃の姿に近い、もう少しシンプルで明確なメニュー構成という印象でした。
最初は注文方式が違って戸惑いましたが、一度分かってしまうとむしろ本店ならではのやり方に感じられました。なので、クムドゥンオ トゥランギル本店に初めて訪れる方は、入口に入る前にどのメニューを食べるか少し考えておくとずっと楽です。そして入口で注文を終えて中に入ると、いよいよクムドゥンオのおかずビュッフェを利用できます。


クムドゥンオのおかずビュッフェの使い方も知っておくと楽
席に座るとスタッフさんが料理の準備と一緒に味噌汁を運んできて、食べ方を説明してくれます。私が行ったときは、汁が沸き始めたら火力を3段階まで下げ、横に用意された砂時計をひっくり返して約3分待ってから食べるよう教えてくれました。

こういう細かい配慮が些細なようでいて良かったです。ただ汁を一杯ポンと出すのではなく、テーブルで温かく煮ながら食べられるので。そして最初に並ぶおかずもかなり豊富でした。
ここでもう一つ、初訪問なら知っておくと良いことがあります。クムドゥンオ トゥランギル本店は奥におかずビュッフェが用意されていて、最初に並んだおかずの中でもっと食べたいものがあれば自由に取りに行けるのですが、ビュッフェに盛り付け用の新しい皿が別に置かれているわけではありませんでした。最初に卓に並んでいたおかずを食べて皿が空になったら、その皿を持ってビュッフェに行き、食べたいおかずを再び盛ってくるシステムです。
私たちも最初は「おかずはここにあるけど、お皿はどこ?」としばらく探しました(笑)。
スタッフさんが最初に卓を用意してくれる際に利用方法を説明してくれたので、そこでようやく分かりました。なので初めて訪れる方は新しい皿を探さず、卓の上のおかず皿が空になったらその皿を持ってセルフバーに行けば大丈夫です。些細な情報のようですが、実際に初めて行くと意外と気になる部分なので、あらかじめ知っておくと楽だと思います。
おかずを見て回る楽しさがあるトゥランギルのグルメ
おかずの種類自体はサンイン店と大きく変わらない印象でしたが、構成を細かく見ると少しずつ違っていました。むしろこの日、本店では初めて見るおかずがいくつかあって、一膳がより豊かに感じられました。そして個人的に嬉しかったのがカンジョン(강정)デザートでした。

サンイン店を訪れたときとはまた違う構成だったので、同じクムドゥンオでも支店ごとにちょっとした見比べる楽しさがありました。おかずを別途販売している陳列スペースもありました。
規模や見どころだけで言えば、私が見たサンイン店のほうが少し大きかったです。だからといって本店が物足りないという印象ではなく、クムドゥンオでよく求められそうなものはしっかり揃っていました。食後に利用できるスペースにはアイスカップとコーヒー、ミックスコーヒー、ジュースなどが用意されていて、ウォーターサーバーも別にありました。

メインの食事だけで終わる店より、食事とデザートまで一つの空間で済ませられるのは確かに便利でした。
水城池のグルメ探しで気になる店の雰囲気は?
店内もひととおり見て回りましたが、全体的に清潔で整った印象が強かったです。
特に店内で水が流れ落ちるような空間が目に飛び込んできて、案内表示を見ると実際に「滝」として表示されていました。

韓食店というと少し伝統的で重い雰囲気を思い浮かべるかもしれませんが、クムドゥンオ トゥランギル本店は空間自体がかなり洗練された印象でした。



お手洗いも清潔に管理されていました。そして少し面白かったのが「クムドゥンオ研究室」という空間があったことです。私自身がその中でどんな研究が行われているのか確認したわけではありませんが、店にこういう名前の空間があること自体が独特でした。クムドゥンオの米麹製造技術に関する内容も店内で見られて、単にサバを焼いて売るだけの店というより、自分たちなりの調理方法やメニューを研究し続けるブランドという印象を受けました。




店内には大人数で一緒に座りやすい広い席もしっかり用意されていました。なので水城池グルメの中でも、家族での外食や両親との食事、大人数の集まりの場所を探している方によく合いそうでした。


メインより先に驚いたのは砂時計付きの味噌汁
さていよいよ食べ始めましたが、意外にも最初に感動したのはサバではなく味噌汁でした。
テーブルでぐつぐつ煮てすぐ食べたからか、温かい状態でご飯と一緒に食べると本当に良かったです。そして蓮根サラダ。
これも手が止まりませんでした。実は妻が少し前に神経治療をしてサンイン店に行ったときは歯が痛くておかずをきちんと味わえなかったんです。今回は治療も終わっていたので一つずつしっかり食べてみて、おかずを食べるたびに美味しいと言っていました(笑)。それで私もなんだか嬉しくなりました。
サンイン店では味わえなかったものを、今回の本店で一つずつきちんと味わっている感じでした。そしてクムドゥンオで私が好きなおかずが一つあります。チャプチェです。
チャプチェは今回もやはり私好みでした。メインが出る前にご飯とおかずだけでほとんど一食終えられそうなくらい、基本のおかずの満足度がかなり高かったです。
水城区グルメ クムドゥンオ、食べ切る前に追加注文した窯焼きサバ
そしてついに待っていた窯焼きサバ焼き。クムドゥンオに来たら、これはやはり外せません。今回食べて一番良かったのはサバ自体の美味しさもさることながら、一緒に出てきた麹塩に軽くつけて食べる組み合わせでした。サバの身を箸でほぐして食べると、パサパサしたり硬い感じではなく、本当に柔らかくほどけました。


大げさではなく、口に入れるとサバの身がすっとほどける感じで、「これは1匹で終わったら惜しいな」と思いました。それで私たちは最初に出てきたサバを食べ終わってから追加したのではなく、食べている最中にあらかじめサバをもう1匹追加注文しました(笑)。


後で食べ終わってから注文するとまた待つことになりそうだったし、何より食べ始めた瞬間からすでにもう1匹食べたいと思ったからです。
グルメレビューで「美味しい、美味しい」と百回書くより、まだ皿にサバが残っているのに次の1匹を先に注文したという事実のほうが、よほど正確なレビューではないでしょうか(笑)。
麹塩に軽くつけてご飯と一緒に食べると、あっという間に一切れがなくなり、食べて食べているうちに、あらかじめ注文しておいたのは本当に正解でした。
私たちはすでにチェユクポックムも一緒に食べていたのに、サバをもう1匹追加注文したくらいですから。なぜクムドゥンオが水城区グルメとして知られているのか、看板メニューを食べてみてある程度納得できました。
チェユクポックムも一緒だとご飯が足りない
そしてチェユクポックム。まさに「ご飯泥棒」という表現がぴったりでした。サバがあっさりした韓食の軸を支えてくれるなら、チェユクポックムはご飯を食べ続けさせる役割。だから私は二つのメニューを一緒に食べる組み合わせが良いと思いました。
サバを一口食べてご飯、おかずを一口食べてご飯、チェユクを一口乗せてまたご飯。ここに熱々の味噌汁まであるので、一膳全体の組み合わせがかなりしっかりしていました。一つのメニューだけが強く記憶に残る店もありますが、クムドゥンオ トゥランギル本店はメインからおかず、汁まで全体的な一膳の完成度が良いという印象でした。
クムドゥンオのサンイン店とトゥランギル本店、どちらが良かった?
両方行ってみて、確かにそれぞれの魅力がありました。サンイン店は先に席に座ってメニューをゆっくり見てからキオスクで注文できるので、メニュー選びに余裕がある方式でした。トゥランギル本店は入口でその場でメニューを注文してから入店する代わりに、メニュー構成が比較的シンプルなので看板メニューを素早く選びやすい方式でした。
最初は本店のシステムを知らず少し戸惑いましたが、実際に利用してみるとどちらが絶対に良いというより、それぞれに長所がありました。サンイン店は商品陳列スペースなどでも少し見どころが多く、トゥランギル本店は看板メニューに少し集中した印象と、料理や卓の盛り付けから感じられる本店らしい整然さが記憶に残りました。
特に今回は妻もおかずをきちんと味わうことができ、私たち二人とも一つひとつ味わいながら満足度が高かったです。何よりサバを食べ切る前にもう1匹追加注文したことを見ると、この日私たち夫婦にとって一番確かだったのは結局「味」だったようです。
トゥランギルのグルメを探しながらちゃんとした韓食が食べたいとき、水城池近くで両親と一緒に食事できる水城池グルメを探すとき、そして何より窯で焼いたサバと様々なおかずを一緒に楽しむ韓食が思い浮かぶなら、クムドゥンオ トゥランギル本店は覚えておく価値のある店でした。私は次に水城区グルメを探していてクムドゥンオにまた来ることになったら、窯焼きサバは迷わず注文すると思います。今回は最初の1匹がなくなる前に、次の1匹を先に頼みましたから(笑)。
一目で分かるクムドゥンオ トゥランギル本店の訪問まとめ
- サンイン店と本店の一番大きな違い:サンイン店は着席後にメニューを見てキオスクで注文、トゥランギル本店は入口カウンターで先にメニューを選んで注文してから入店する方式でした。
- トゥランギル本店初訪問のコツ:入るとすぐ注文するので、看板メニューくらいは事前に考えておくと楽です。メニュー構成が比較的シンプルなので、シグネチャーメニュー中心に選べば難しくありませんでした。
- おかずビュッフェの利用のコツ:新しい皿が別に用意されているわけではなく、卓に最初に出たおかずを食べて空になった皿を持っていき、食べたいおかずを再び盛ってくれば大丈夫です。
- 一番記憶に残ったメニュー:窯焼きサバ焼き。身が柔らかくほどけて、最初のサバを食べ切る前に1匹追加注文しました。
- 一緒に食べて良かったメニュー:チェユクポックム。ご飯と一緒に食べるのに良い組み合わせでした。
- 記憶に残った基本のおかず:味噌汁、蓮根サラダ、チャプチェ。
- 雰囲気:全体的に清潔で整っていて、広く用意された席もあり家族での食事や団体の集まりにもよく合いそうでした。
- こんな方におすすめ:トゥランギルで韓食店を探している方、水城池近くで両親と食事できる場所を探している方、おかずがしっかり出る店が好きな方、窯焼きサバ焼きが好きな方。
- 再訪意向:あります。次回も窯焼きサバから注文すると思います。
場所
Geumdeungeo Deulanguil Main Branch — 57 Deulan-ro, 2nd floor, Suseong-gu, Daegu, South Korea대구광역시 수성구 들안로 57 2층





