束草の刺身持ち帰り、カンパチとヒラメ2人前|チンミファロセンター

要約

チンミファロセンター(진미활어센터/Jinmi Hwareo Center)は、江原道・束草の束草観光水産市場の地下入口付近にある刺身店です。カンパチ(잿방어)とヒラメの養殖刺身盛り合わせ2人前を持ち帰り、宿で食べたところ、量は思ったより多く、厚切りの刺身の食感が良かったです。サンチュなどの葉野菜とタレも一緒に付き、市場の駐車券も受け取れました。

サンチュとサムジャンを添えて食べる刺身盛り合わせの包み

確認済みの情報

場所
江原特別自治道束草市中央路147ボンギル16 束草観光水産市場 地下145号
注文メニュー
カンパチ(잿방어)とヒラメの養殖刺身盛り合わせ2人前を持ち帰り
持ち帰りの内容
サムジャン、酢コチュジャン、ニンニク、唐辛子、醤油、わさび、サンチュが同梱
駐車
市場駐車場を利用し、店舗で駐車券を受け取り
店内飲食
店内に食事スペースあり
原文記載の営業時間
10:00〜21:00、ラストオーダー19:30
原文記載の定休日
第2水曜休み、8〜10月は無休

2026年9月9日 訪問時点の記載

束草中央市場を見て回りながら、宿で食べる刺身も持ち帰りました。今回訪れたチンミファロセンター(진미활어센터)は束草観光水産市場の地下にありました。2人で食べるジェットカンパチとヒラメを選び、注文したその場で刺身を切ってくれる点が気に入りました。

チンミファロセンターは束草のどこにある?

住所は강원특별자치도 속초시 중앙로147번길 16、束草観光水産市場地下145号です。訪問時に案内された営業時間は10:00〜21:00、ラストオーダーは19:30でした。定休日は第2水曜日で、8〜10月は休みなく営業すると案内されていました。

束草観光水産市場チンミファロセンターの案内

束草の知人のおすすめで知った店です。いつも中央市場だけを見ていましたが、地下に降りると思ったより大きな水産市場がありました。

束草中央市場の地下にある水産市場の風景
束草観光水産市場地下の活魚販売スペース
束草地下水産市場で見た水槽
束草観光水産市場で見た海鮮

水槽の水がきれいに見え、ヒラメ、メバル、ジェットカンパチ、ホヤなど種類も豊富でした。

束草水産市場のさまざまな刺身用魚と水槽
束草観光水産市場の活魚と海鮮の水槽

チンミファロセンターは地下に降りると入口側にあり、すぐ見つかりました。

地下水産市場入口付近のチンミファロセンター
束草観光水産市場内のチンミファロセンター店舗

店内には食事できるスペースもありました。私たちは宿で食べるために持ち帰りを選びました。

チンミファロセンター店内の食事スペース

2人前の刺身盛り合わせはどう注文した?

メニュー表には天然物と養殖の刺身盛り合わせの価格が分かれていました。原産地表記も確認できました。

チンミファロセンターの刺身盛り合わせ選択用メニュー表

国産で食べたくて原産地表記を見てジェットカンパチとヒラメを選びました。2人で食べると伝え、養殖刺身盛り合わせ2人前を持ち帰りにしました。

チンミファロセンターで刺身盛り合わせを選ぶ様子

目の前で刺身を切って包んでくれたので、そのまま宿に持ち帰りました。刺身を準備する過程を直接見られて良かったです。

チンミファロセンターで注文した刺身の包装過程

市場駐車場を使うと駐車券はもらえる?

私たちは市場駐車場に車を停め、店舗で駐車券を受け取りました。市場を見て回った後に刺身まで持ち帰れて、動線が楽でした。

チンミファロセンター利用後に受け取った市場駐車券

刺身盛り合わせ2人前の量と持ち帰りの内容は?

宿で包みを開けると、思ったより量が多かったです。2人で食べきれるか心配になるほど十分に感じました。

宿で開けたチンミファロセンターの持ち帰り刺身盛り合わせ

刺身につやがあり、食べる前から新鮮に見えました。

食べる前に見た持ち帰り刺身盛り合わせ

サムジャン、酢コチュジャン、ニンニク、唐辛子、醤油、わさび、サンチュまで一緒に入っていました。付け合わせを別に買わなくてよく、宿で楽に食べられました。

持ち帰り刺身盛り合わせに添えられたタレと野菜

この日は店主さんがホヤもサービスでくれました。彼氏が好きな海鮮ですが、食べてみると生臭さは感じませんでした。

チンミファロセンターでこの日サービスでもらったホヤ

カンパチとヒラメの食感はどうだった?

ジェットカンパチは思ったよりコリコリして弾力がありました。噛む食感が特に印象に残りました。

持ち帰り刺身盛り合わせで味わったコリコリしたジェットカンパチ

ヒラメもパサつかずプリプリでした。厚切りにしてくれたので噛みごたえが良かったです。

チンミファロセンターで厚切りにしたヒラメの刺身
宿で食べた持ち帰り刺身盛り合わせのヒラメ

一緒にもらった野菜も新鮮に感じました。サンチュに刺身をのせてサムジャンを添えたのですが、味が口に合って包んで食べ続けました。

サンチュとサムジャンを添えて食べる刺身盛り合わせの包み

今回の持ち帰りは厚切りの刺身と十分に感じられた量が満足でした。中央市場を見て回る日程に合わせて立ち寄り、宿で食べる刺身を用意するのにも便利でした。

場所

チンミファロセンター(진미활어센터)진미활어센터

16 Jungang-ro 147beon-gil, Sokcho-si, Gangwon State, South Korea (Sokcho Tourist & Fishery Market, B1-145)강원특별자치도 속초시 중앙로147번길 16 속초관광수산시장 지하145호

Googleマップで開く

スポット · レストラン