束草・赤ちゃん連れで刺身持ち帰り6万ウォン|チンミファロセンター

要約

チンミファロセンター(진미활어센터)は、束草観光水産市場の地下145号にある活魚センターで、活魚やズワイガニ・紅ズワイガニ・ホタテを自分の目で見て選び、そのまま持ち帰りまで頼める店です。生後65日の赤ちゃんと束草で1週間暮らし、食堂での食事は諦めた代わりに、Jinmi Hwareo Centerで養殖盛り合わせ2人前6万ウォン(ヒラメ・メバル)を持ち帰って宿で食べ、レタス・にんにく・青唐辛子・醤油・酢コチュジャンに加えてホヤまでサービスで付いてきました。赤ちゃん連れで座って食べるのが難しい旅なら、チンミファロセンターの刺身持ち帰りは束草旅行らしい雰囲気を味わえる選択です。

生後2か月の赤ちゃんとの束草旅行最初の記念写真

確認済みの情報

場所
束草観光水産市場 地下145号(中央市場から地下へ下りる通路とつながっています)
天然盛り合わせ
2人前8万ウォン
養殖盛り合わせ
2人前6万ウォン(ヒラメ・メバル)
その他のメニュー
セッコシ(骨ごと薄造り)、ズワイガニコース、紅ズワイガニコース、ムルフェ(冷たい刺身スープ)、フェドッパプ(刺身丼)、メウンタン(辛い魚鍋)
持ち帰りの内容
刺身、レタス、にんにく、青唐辛子、醤油、酢コチュジャン(ホヤはサービス)
座席
店の奥にテーブル席あり。持ち帰り客が多め
価格の基準
9月中旬の訪問時点

2026年9月25日 訪問時点の記載

生後2か月の赤ちゃんを連れて束草で1週間暮らしに行きました〜。海辺を少し散歩したり、カフェでテイクアウトしたりするのがせいぜいでしたが、それでも出産後に外に出られるということだけで満足だった、私たち家族の初めての旅行!

生後2か月の赤ちゃんとの束草旅行最初の記念写真

赤ちゃん連れの束草で刺身持ち帰り、なぜチンミファロセンターを選んだのか

まだ65日を過ぎたばかりでとても小さかったので、食堂で食べるのは諦めました!それでも持ち帰りできる名店を探していたところ、海なら刺身だよねと思い調べているうちに、中央市場に行く用事ができたので、束草観光水産市場の地下にある活魚センターを訪ねました。

市場の中に刺身店が何軒もあってどこにしようか少し迷いましたが、今回訪れたのは145号のチンミファロセンター(진미활어센터)です。中央市場を歩いていると地下へ下りる通路があり、そこが水産市場とつながる道なので見つけやすいです!

束草観光水産市場地下へ続く活魚センターの通路

水槽には活魚からズワイガニ、紅ズワイガニ、ホタテのような海産物が一目で見え、メニュー表もすぐ確認できたので注文前に価格帯をチェックしやすかったです〜。

チンミファロセンターの水槽の活魚と海産物

束草観光水産市場の刺身店を探しながら、刺身だけでなく様々な海産物を一緒に見て選びたい方なら、こういう市場の雰囲気自体も楽しいと思います!

束草観光水産市場地下の活魚センターの市場の雰囲気

チンミファロセンターの場所は?束草観光水産市場の地下145号

チンミファロセンターは束草観光水産市場地下の活魚センターの中にあります。店の前側には魚がぎっしり並び、奥にはテーブルのある食事スペースもありますが、水産市場だけあって持ち帰り客のほうが多いようでした。

チンミファロセンター店頭の水槽と奥の食事スペース

私が行ったときは水槽の中に魚だけでなく、ズワイガニや紅ズワイガニ、ホタテなど種類がかなり豊富でした。水槽を一つずつ近くで見て回る楽しみがあったので、持ち帰りを待つ時間もそんなに長く感じませんでした(笑)。

ズワイガニと紅ズワイガニ、ホタテが入った水槽

幸い赤ちゃんが泣かずにじっとしていてくれたので、中央市場を見て回りながらタッカンジョン(鶏の甘辛揚げ)を買い、イカ詰めソンデも買い、刺身の持ち帰りまで済ませたのに、ずっとおとなしくしていてくれたうちの赤ちゃん🤭 この従順さ、いつまで続くのかな…。

チンミファロセンターのメニューと価格(天然8万ウォン・養殖6万ウォン)

価格は天然盛り合わせが2人前8万ウォン、養殖盛り合わせが2人前6万ウォンなので、私たちは養殖盛り合わせを注文しました。

天然・養殖盛り合わせの価格が書かれたメニュー表

セッコシ(薄造り)からズワイガニコース、紅ズワイガニコースも注文でき、ムルフェやフェドッパプ、辛い魚鍋のような食事メニューもあります。メニューの種類と価格を参考にしてください〜。

セッコシやズワイガニ・紅ズワイガニコース、食事メニューが書かれたメニュー表

私が訪れたのは9月中旬時点なので、以降変わる可能性があることをご了承ください!そのほかにもホヤやアワビなど各種海産物があるので、必要であれば一緒に購入して食べるのもよさそうです〜。

ホヤやアワビなど各種海産物の陳列
チンミファロセンターで販売されている海産物の様子

私たちは中央市場でほかの食べ物も持ち帰っていたので、それ以外の種類は購入せず刺身だけを持ち帰りました!

養殖盛り合わせ2人前6万ウォン、持ち帰りの中身は?

養殖盛り合わせはヒラメとメバルの2種類です。そしてレタスとにんにく、青唐辛子、醤油と酢コチュジャンも一緒に包んでくれました。

ヒラメとメバルで構成された養殖盛り合わせの持ち帰り

さらにホヤまでサービスで入れてくれました。海産物がないのが残念でしたが、とてもおいしく食べました(笑)。宿から中央市場まで近い距離にあるので赤ちゃんを連れての持ち帰りも難しくなく、刺身も一皿にたっぷり盛られていたので食卓に広げると束草旅行らしい雰囲気がかなり出ました(笑)。

宿の食卓に広げた盛り合わせと付け合わせの野菜

刺身はある程度厚みがある方なので、注文時に必要であれば厚さを調整してみてください〜。

束草・中央市場で刺身の持ち帰りを探すなら覚えておきたい店

チンミファロセンターは市場地下で活魚や様々な海産物を直接見て注文でき、奥には食事スペースも用意されています。

チンミファロセンターの店舗全景
チンミファロセンター奥の食事スペース

束草観光水産市場の中でおそらく最も大きな刺身店だったと思います。入口近くの角にあって見つけやすく、店主さんの手さばきが本当に速くて持ち帰りもすぐでした。

入口近くの角に位置するチンミファロセンター
束草観光水産市場地下の活魚センターの店内風景

刺身店に行く前に中央市場を見て回ってから新鮮なうちに持ち帰り、宿で食べながら旅行気分を楽しむのにぴったりなので、束草旅行の計画があるなら参考にしてみてください〜。

場所

チンミファロセンター(진미활어센터)진미활어센터

16 Jungang-ro 147beon-gil, underground unit 145, Sokcho Tourist Fish Market, Sokcho-si, Gangwon-teukbyeoljachido, South Korea강원특별자치도 속초시 중앙로147번길 16 속초관광수산시장 지하145호

Googleマップで開く

スポット · レストラン