江陵・永津海岸のペット同伴ペンション、還暦サプライズ｜ヨンジンギル51

今回、母の還暦記念で家族旅行に行ってきました（笑）。これでついに両親4人の還暦がすべて終わりました。次は古希の準備ですね…けらけら（両親が4人いるので2〜3年ごとにイベントがあるんです。ほんと恵まれてますよね…ははは…）

旅行前まで雨の予報はなかったのに、当日いきなり雨が降り、空もどんよりとして曇っていました（涙）。雨は好きなんですが、こういう中途半端な降り方は苦手です。しかも私たちは晴れた綺麗な写真を撮らなきゃいけないのに！

休憩所でじゃがいもを食べようと立ち寄ったのに面倒になって私だけ降りませんでした（笑）。右のホシエイの干物すごいでしょう。妹が車の中で食べようと焼いてきたんです🤣 量が半端ない…すごい

愛犬チョコと一緒の家族旅行、ペット同伴の条件は？

ちなみに今回の家族旅行には実家のチョコも一緒でした！！正直私、本当に悔しいんです（涙）。うちのトドク（더덕）とオリ（오리）は旅行によく連れて行く子たちで、旅行も楽しむし、芝生や海辺で走り回るのも大好きなのに。うちの家族はいつも、大きいトドクとオリはダメで、小さいチョコだけ旅行に参加できるんです。ただでさえ11キロもある大きくて可愛い子たちなのでどこに行くのも大変で悔しいのに、家族旅行にも混ざれないこの悲しさ…（韓国では本当に中型犬以上はどこにも行けません…とても悲しい涙）。本当に悔しいけど、さっと遊んで帰ってうちの子たちに会うことを楽しみに、できるだけ機嫌よく過ごしてきました

もともとの旅行ルートは束草（ソクチョ）→襄陽（ヤンヤン）→江陵の順に南下する予定でした！最後の江陵では、永津海岸（ヨンジンヘビョン）前にある「ヨンジンギル51（영진길51）」を宿に選びました！束草市場で焼き魚を食べて少し見て回ってから江陵まで来ました。うちの家族はほぼ全員大文字のI（インドア派）なので、市場に入った瞬間から気力を吸い取られました（笑）。日曜日の人出がすごくて、ちゃんと見て回れずすぐ車に戻りました（笑）

ヨンジンギル51の場所と利用条件は？

ここが宿です！！束草市場からはかなり遠かったのに、チェックイン時間より20分ほど早く着いたと思います。まだ清掃中だったので声をかけてから先に車を停めました。「ヨンジンギル51」はこんなに広い庭に駐車も楽な一棟貸しで本当に快適でした。庭だけで約200坪あるそうです！

• 住所：江原特別自治道江陵市延谷面永津里357-78
• チェックイン15:00／チェックアウト11:00
• 人数追加1人あたり+30,000ウォン
• 犬同伴 犬種・体重問わず利用可 +50,000ウォン（小型犬と伝えると+30,000ウォン）
• アーリーチェックイン、レイトチェックアウト（可能な場合）1時間あたり+20,000ウォン

このときもまだ空は曇っていました（涙）。清掃のおばさまが掃除されていたので車を停めて宿の外観を見学し、焚き火ゾーンで少し休みました。宿がとても雰囲気があるんです！！父もかっこいいと言って一生懸命写真を撮っていました（笑）

特に「ヨンジンギル51」は1階と2階が分離されていて、今回の旅行にはぴったりでした。理由は下にあります（笑）

こうして三々五々集まっておしゃべり中（笑）。庭のあちこちも本当に綺麗で写真を撮りました。甕（かめ）が並んでいるだけでこんなに雰囲気が出るなんて？！（笑）

でもこの日、掃除がすごく長引いてしまって（涙）。清掃のおばさまが一人で掃除されていて、あ…本当に大変そうでした😭 ここの宿の階段は急で高いんですが、前日宿泊した人たちが庭の椅子を全部階段の上に上げてしまっていて、それを一人で下ろしていらっしゃったんです（汗）（みんなマナーを守って宿泊しましょう…涙）。チェックイン時間を過ぎても終わる気配がなかったので、大丈夫ですと言ってそのまま利用させてもらい、早く帰ってくださいとお伝えしました…。ようやく荷物を運び始めた様子を上から写真に撮ってみました（笑）庭、本当に広いでしょう！！

1階・2階分離構造は、生活リズムの違う家族になぜ良かった？

ここは私が使う2階の部屋です。うちの家族旅行はこれまでもあったんですが、家族旅行といえば喧嘩がつきもの…ですよね？特に直前の釜山旅行がすごかったんですが、実は私、うちの家族の中で突然変異なんです（涙）。家族構成員の中で私だけスタイルが完全に違うんです。みんなSTJで潔癖症で遅くまで遊ぶのが好きなのに、私はNFPで大雑把、一人で感性派で、湖を眺めて星を見たいタイプ（笑）。お互い理解できずに大嫌いなスタイルです（笑）

旅行のたびに私だけ夜早く寝てしまうので、いくら旅行で少し遅く寝るとはいえ、翌日本当にきつくなるんです。というか明け方までなぜ寝ないの…適当にしないと明日のスケジュールもこなせないのに（涙）。目を閉じて寝ようとしても同じ空間を使うのでとてもうるさくて、これまでの旅行は本当にストレスでした（涙）

でも！！！今回の旅行では「ヨンジンギル51」は1階と2階が分離されているので、みんな遊びたいだけ遊んで飲んでね、その代わり私の睡眠は保証してね、と言って2階を独占しました🤣🤣🤣 これ、本当にすごいです…お互いベストコンディションを保てるんです👍👍👍 もし私のようにお互いスタイルが違う人たちで旅行計画があるなら、こうやって空間が分離された一棟貸しの宿へ行ってください。でもこういう宿は珍しいですよね。江陵の「ヨンジンギル51」超おすすめです！

2階は檜風呂・ドレッサー・キッチン付き

2階のタオルも十分にあり、檜風呂（ひのきぶろ）もありました。1階と2階が完全に分離されているので、2組の家族が一緒に旅行するのにぴったりだと思いました。でも改めて言いますが、ここの階段は思ったより急なので気をつけてください！急で面倒なので、みんな上がってくる気すら起きません…とてもプライベート😭🫢💚 これがまたいいんです…❤️

浴室の片隅にはドライヤーと歯磨き粉もあり、ボディウォッシュ、シャンプー、コンディショナーまであったので、歯ブラシとその他必要なものだけ持ってくればOKです

まだ2階です（笑）。このときは気づかなかったんですが、浴室のすぐ前にこんなテーブルがあるんです。蓋を開けると鏡付きのドレッサーになっていて、朝メイクするのがとても楽でした！

2階のキッチンもすっきりと整っていて冷蔵庫も大きいです。手前の服の山は…見なかったことにしてください…（笑）入ってすぐ服を脱皮するように脱ぎ捨てました（笑）ほんと楽…。あれこれ1階と変わらず全部揃っているので、2組の家族、2組のカップルの旅行に本当に最適な宿です！！！

還暦サプライズの準備がしやすかった理由

そしてさっき申し上げた、1階と2階が分離されていて良かった理由！！！！！母の還暦イベントをこっそり準備するのに本当にちょうど良かったんです。さっと準備したんですが、実は旅行前は風船を貼ること自体が心配だったんです。でも来てみたら紙壁紙じゃなかったんです！！！！！すごい！！！！！気楽に貼れて後片付けもきれいにできました（笑）イベント予定の方にも超おすすめです！！！！

1階の部屋の配置と愛犬の過ごしやすさ

さて2階を見終わって1階に降りました。1階入口に屋外用スリッパ、室内用スリッパが両方揃っているのもとても良かったです。ちなみに1階2階の床もワンちゃんが歩きやすい滑り止めパッドなんです！！グッド

リビングにソファーがありましたが実はここは使わず、すぐ横のキッチンテーブルで多くの時間を過ごしました（笑）。右は小さな部屋です

左の大きな部屋は両親、右の小さな部屋は妹カップルが使いました。両方ともスライドドアなので廊下を行き来するときも邪魔になりませんでした。テレビは小さな部屋にだけあって、代わりに大きな部屋はベッドが少し大きかったです

リビングにBluetoothスピーカーもあり、浴室は2階と似ています。ただし1階の浴室には浴槽がありません！檜風呂を使うには2階に上がる必要があるんですが、どうせこんなこと私以外誰も0.1ミリも興味がありません（笑）…みんなただ食べて飲んで寝たいだけです🤣🤣🤣

こうしてリビングの廊下を過ぎると1階の冷蔵庫もかなり大きいです

キッチンは2階よりずっと広くて大きかったです。コーヒーマシンもあったので淹れて飲もうと思ったんですが、結局面倒で飲めず、両親はミックスコーヒーを飲みました（笑）。ちなみに浄水器は別にないので水は持参してください！！！

備え付けの食器類！余裕を持って使えました。分別ゴミ箱も近くにあってとても便利でした。動画にも残してみました

というか…妹を見てください…ホシエイの干物に続いてお菓子をあんな風に詰め込んできたんです。これもすごい〜と思って撮りました。そしてそのお菓子、そのまま持って帰りました（笑）誰も食べませんでした……🤣

注文津市場（주문진시장）の刺身とマンソク・タッカンジョン、そして還暦イベント

荷物整理を適当に済ませて、束草市場と宿に入る前に注文津市場（주문진시장）で買ってきた刺身を一緒に食べました。宿から注文津市場は本当にとても近いんです。車ですぐそこなんですが、散歩がてら歩いても行けそうでした。もし私とワンちゃんたちが来ていたら、海辺沿いに市場までたくさん歩いていたと思います（笑）。夕食のバーベキューも予約していたので、これは先に手早く済ませないといけませんでした！

マンソク・タッカンジョン（만석닭강정）はみんな知っているあの味で、刺身は正直…もともと烏耳島（オイド）の露店市場で新鮮な刺身を食べて生きている人間なので大きく期待していなかったんですが、思ったよりずっと新鮮でおいしかったです！！そしてタッカンジョンと刺身をさっと食べ終えてから妹と結託しました（笑）というか、このさなか父と義弟はもう飲み始めて大騒ぎでした……（笑）

（笑）私が怪我したと嘘をついて母を上に呼び出しました。父と母がさっと駆けつけてきました。父は私が怪我したと言うと文句を言いながら上がってきました🥴🤨 今回の誕生日、妹は母が欲しがっていたデイリー用の指輪を、私はやっぱりお金には敵わないということでお金の爆弾を準備しました（笑）。そしてこれをやった後、父も母も妹もみんな泣きました……というか……ここで私だけ大文字F（感情派）だったんですよ？……なんでだろう……（笑）（笑）私は面白くて動画に黒歴史をたくさん残しました（笑）

一通り嵐が吹き荒れた後…それぞれ1時間半ほど自分だけの時間を持つことにしました…私はその間にジャグジーをして本当に癒やされて、時間通りに降りていったんです（笑）。みんな再集合の時間まで飲んで、それからようやく寝ていました（笑）ああ（笑）

みんなが正気に戻るまでの間、日が沈んでいく姿があまりに綺麗で写真を撮って遊びました。照明が自動で点いたのか、暗くなると宿がさらに雰囲気満点になりました

永津海岸の日の出と3階ルーフトップ

夜が明けて、庭のバーベキューゾーンとは別に照明がついていました。用意されていた炭と薪を使ってバーベキューをしました。炭が足りなければもっと使っていいよと余裕を持って準備してくれました（笑）

うちの家では私が学生の頃から、毎週みんなで休む土曜日には必ず肉パーティーをしていました！あの頃から一人当たり一斤が絶対ルールでした…。この日は5人で6斤用意しました。そして全部食べました

正直旅行に来てあちこち美味しい店を巡っても、結局夜に食べるこのバーベキューが一番です。それなのにきのこも玉ねぎも一切なしで肉だけで攻めるうちの家族……🤣

刺身を買うときに一緒にもらった辛い鍋の材料でメウンタン（매운탕）も作ったんですが、肉が多くてこれはほとんど食べられませんでした。私だけ食べた気がしますが…美味しかったです！！！

うちのチョコも一席作ってあげました。チョコは父っ子なので父ばかり見つめて執着していました（笑）。うちの子たちにもすごく会いたくなりました（涙）飼い主の分離不安が再発する……

肉を食べ終えてすぐ隣の焚き火ゾーンに移動して、マシュマロも焼いて食べ、デザートのフルーツも食べながらしばらくおしゃべりしました。いつからか家族旅行でこの焚き火＋マシュマロが欠かせないルーティンになってしまいました（笑）気候もかなり涼しくなって、バーベキューや焚き火をしても暑くありませんでした

おしゃべりして片付けて部屋に戻るところ。私は23時30分頃2階に上がってシャワーを浴びてすぐ寝たんですが、1階は…明け方2時まで飲んで遊んでいたそうです。1階、2階分離、本当にありがたいです……🙏🙏🙏

あ、2階からの眺め本当に綺麗です…。目を覚ますとこの窓の景色がすぐ見えます。私、本当に家族旅行に来てこんなに一人だけの快適な時間を過ごした、邪魔されずにぐっすり眠ったのは初めてでした（涙）朝の景色まで本当に幸せでした

毎日西海の夕日を見て暮らしているので、江原道まで来たからには日の出を見に出かけなくちゃ。いつも通り5時頃起きてシャワーを浴びて準備して、みんなを起こしに1階に降りて全員叩き起こしました。両親はどうしても起きられないと言って「頼むから2人だけで行っておいで」とおっしゃったので、妹カップルだけ襟首をつかんで連れ出し、一緒に日の出を見て願い事もして写真を撮りました。後で写真を見た両親も後悔し、妹もこのとき連れ出されたのは正解だったと満足していました。ほらね。私が何と言ったか。ふふふ

私はこうやって素敵な写真をたくさん撮ってあげたんです。私の写真はあれ何なの……（笑）今回の旅行でも結局喧嘩になって（笑）早く戻ったせいで思ったより写真を多くは撮れませんでした。1500枚ちょっと撮ったんですが、私の写真は20枚もないって本当？……良心のない人たちめ……（笑）実は自分の写真は自分で撮るしかないとわかっていたので三脚を用意したんですが……リモコンを家に置いてきました（笑）面倒で20枚で満足しました（笑）

急いで宿に戻ってからも2階から見える日の出の景色を撮りました。本当にすごい景色でした（涙）ここに立って写真を撮っても素敵な写真になったと思います。2階の動画も残してみました。掃除を終えてから撮りました（笑）

朝になって改めて見ると2階のクローゼットに予備の寝具もあり、ドレッサーも本当に役立ちました！！！すごく快適！！！そして写真を撮って2階の風船を片付けるのに少し汗をかきました。でも1階も2階もエアコンがあちこちにあって、これもとても快適で良かったです

そして朝になってようやくちゃんと上がって見学した3階ルーフトップ……正直階段も急で、お酒を飲んだ後は特に危なそうで（涙）母も階段を怖がっていたので、ルーフトップまで使うことはあまりなさそうだと思っていました。でもここも大型テーブルに焚き火ができる火鉢まであり、屋上から見える海も本当に素晴らしくて、前日の夕暮れ時にみんなを連れて上がれなかったのが残念に感じました😭 夕暮れどきはとてもロマンチックな空間だったと思います

どうですか？とても素敵でしょう。海がすぐ目の前で、そのまま見えます

残念だった点と総評

というか……帰る頃になって気づいたんですが、うちの小さなワンちゃんの写真がなかったんです（汗）。犬の飼い主たちがもっと写真を撮らないと。チョコもさっと少し残してあげました。チョコもこの「ヨンジンギル51」の宿を本当に気に入っていました。庭が広いので、犬たちは特に喜ぶようです

実は予約してから到着してチェックインするまでは少し残念な点もありました。例えば清掃が遅れたり、オーナーさんとの連絡がスムーズにいかなかったり（オーナーさん…そんなにお忙しいんですか…涙）。でも江陵での1泊を「ヨンジンギル51」でゆっくり過ごして、幸せな気持ちだけで満たされたと思います。良い思い出だけたくさん残りました

何より両親が本当に喜んでくれたので私もより幸せでした。「ヨンジンギル51」は老若男女、愛犬まで、みんなが気に入る宿です。団体旅行にも家族旅行にもとても良い「ヨンジンギル51」おすすめです！私はうちの子たちとまたぜひ訪れたいです

＋おまけで宿のすぐ前も海辺で、少し横に行けば「トッケビ」の撮影地なので

素敵な写真を残すのに本当にいいです（涙）💙💛 ここだけで300枚は撮った気がします。団体旅行の宿、特に大家族旅行の宿として本当に強くおすすめします😖❤️