辞書なしで読む英語多読本｜Dangye English 星の王子さま

いくらAIが発展して自動翻訳が当たり前の世の中に生きているとはいえ、自分の力で英語の原書を読むというのは今でも魅力的なことです。かといっていきなり分厚くて難しい原書に挑むと、ハードルが高すぎて簡単に挫折してしまいますよね。

英語の原書読みを気軽に始められる魅力的な本を持ってきました。今日は「Dangye English 星の王子さま」編をご紹介します。

英語の基礎が乏しくても原書は読めるのか？

私は子どもの頃、英語に大した興味も関心もなくて、基本知識はほぼノーベースに近い状態です。だから最初は『星の王子さま』を原書で読むなんて、ちょっと難しいんじゃないかと思っていました。

今回Dangye English『星の王子さま』を実際に読んでみたら、これが本当に可能だったんです。それも辞書なしで。びっくり。1段階目からじっくり読んでいくと、意味が自然と頭に入ってくるのがすごく不思議でした。全然難しくないし。

大学受験勉強のために覚えて、月日が流れてかなり曖昧~~~になった単語だけでもすらすら読めるから、自信がむくむく湧いてきて、楽しくてどんどん読み進めてしまうんです。ほんと不思議。

5段階で読む『星の王子さま』とは？

正直、これまで原書読みといえば分厚い本に複雑な文法、辞書を引きながら頭を抱えていた記憶しかなかったのですが、もうさよなら~~~。Dangye English『星の王子さま』は英語初心者でも辞書なしで原文を読めるように作られた5段階構成なので、自分のレベルに合わせて選んで気楽に読むことができました。

しかもこのシリーズ、調べてみたらあの有名なWadizクラウドファンディングを3回も実施していて、5000人以上のサポーターが参加したというので、ドキドキしながら気になっていたのですが、実際に読んでみたらすぐに納得しました。

1段階目は現在形の文から

1段階目では「I draw that big snake」のように現在形の文だけが使われています。文構造も長くないので、英語が苦手な人でもすぐに読み始められるということ！

2段階目から時制を原書に合わせる

2段階目は動詞の時制を原書と同じに変えながら進みます。「I drew that big snake」という感じ。難易度は少し上がりますが、内容が同じなので負担が少なく、すでに一度読んで理解しているから自然と難易度だけが上がる仕組み！だからか、1段階目を読み終えたら2段階目もいけそうな気がする！？自信MAXです（笑）

私は英語の基礎がかなり乏しいほうですが、1段階目はほとんどつまずかなかったです。実力が乏しいので少し難しい部分もありましたが、前後の文脈で把握しながら自然に理解できました。

読めば読むほど自信がついてスピードも上がり、文章がまるごと目に飛び込んでくるのがとても不思議でした！！！もちろん4段階目くらいになると内容がぐっと豊かになり、文章も原書らしい雰囲気になってきます。細かい内容も多く追加されます。

最後の5段階目は『星の王子さま』の原文そのままなので、待望のラストステージという感じです。まるでゲームみたいな気分にもなりますね。

原書読みをクエストのように楽しむ

読む人が自分のレベルに合った原書を探し回らなくても、この一冊で5段階がちゃんと揃っているから、追加で何か買う必要がないという点も魅力的ですよね！？Dangye Englishと一緒なら、もう英語の原書読みは漠然とした難しいことではなく、一段階ずつクリアして成長していくクエストのようなゲームになります。公式サイトで購入するとポストカード8枚とステッカーグッズがプレゼントされるのも細かいポイントです。

私のようにやる気はあるけど基礎が弱い方や、原書を読むことに漠然と難しさを感じている方、あるいはお子さんと一緒に気軽に読みたい保護者の方にぴったりの本ではないかと思います。

これまで英語は努力しても成功体験が少なくて、いつも始めるだけで続かなかったのですが、Dangye Englishと一緒なら自分にもできそうだという気持ちが湧いてきます。ちゅあああああ。

考えてみると、Dangye English『星の王子さま』の本当の魅力は英語の自信を育ててくれることなのかもしれません。読むほどに慣れて、段階が上がるにつれ確実に実力が伸びる感覚があるので、新年に英語の原書読みを計画しているなら、Dangye English『星の王子さま』英語多読本を検討してみるのもおすすめです。