英語多読本、5段階で読む星の王子さま｜Dangye English

星の王子さまを5段階の英語多読本で読んでみる

何度読んでも考えさせられる星の王子さまの物語。普段からとても好きなお話ですが、英語の原書として5つの段階に分けてレベルごとに違う形で読める本があるんです。

Le Petit Prince Dangye English 多読本

辞書なしで英語の原書を読めるようにするため、全5段階のレベルで同じ物語を異なる訳し方で収録しているんです。易しい段階から原文まで一冊にまとめたのが、このDangye Englishの星の王子さま本です。

星の王子さまで始める英語原書チャレンジとは？

現在公式サイトでDangye Englishの星の王子さま本を購入すると、ポストカードとステッカーの特典が付いてくるんです。星の王子さまグッズが大好きなので、5段階のリーディングシステムの原書に加えて8種類のポストカードとステッカーまでもらえる機会だと思うと、宅配便が届くのが待ち遠しくてたまりませんでした。今年が終わる前に、原書読みチャレンジに挑戦してみようと思います。

Wadizのクラウドファンディングで書籍分野1位を記録した本だそうです。星の王子さまの物語は韓国でもとても有名なお話ですが、英語の原書で触れるのはまったく別次元だと思います。

レベル1を辞書なしで読み切る方法

Dangye Englishの最終目標は原書、原文を読めるようにすることなので、レベル1のもっとも易しい語彙と文はとてもすらすら読めました。知らない単語が出てきても、意味を検索したりChatGPTに聞いたりせず、推測したり読み飛ばしたりするのが大事です。

一つの単語のせいで文全体が理解できないときは辞書で意味を調べるべきですが、星の王子さまの物語はほとんど知っているので、そういうことはほとんどありません。

英語への自信を高めるのにちょうどいい機会で、レベル1では物語を素早く把握し、達成感を得るための時間になります。

小さな子どもが最初から高度な語彙を使わないように、高い英語の壁を崩してくれるDangye Englishの星の王子さま原書本です。

レベル別の分量と文の難易度はどのくらい？

レベル1は31ページから76ページまで45ページ分ですが、レベル4は193ページから276ページまでの約83ページとほぼ2倍で、その分単語も分量も多くなります。

同じ物語なのに、こうして段階を変えて順番に読み進める理由は、低いレベルで基本の単語と文構造を把握してから、一段階上の単語や文は簡単に推測できるようになるからです。生まれて初めて見る単語でも、推測しながら読んでその意味に気づいたとき、その単語は頭の中に長く記憶されます。

私たちの脳は思ったより賢く、繰り返し学習した物語だからこそ、わからない部分も簡単に推測できるようになるんです。

レベル4では冒頭から確実に難しい文構造が確認でき、時制も多様で細かいエピソードもずっと多く盛り込まれているので、ようやく詰まった内容の星の王子さまの物語を読むことができました。

低い段階を何度も読んでいると、レベル5の原書も読めるようになりますが、それでも分厚すぎない程度の本です。

Dangye Englishの星の王子さま原書読みを目標にするなら、公式サイトでポストカードとステッカーも一緒に手に入れてみてください。