英語初心者も原文完読｜Dangye English 星の王子さま

英語原書を一冊、最後まで読み切りたかった理由

Dangye Englishで星の王子さま原書完読に挑戦。英語初心者でも辞書なしで読める、楽しくて易しい英語原書学習の体験談です。英語学習を長くしてきたのに、実は英語原書を一冊も最後まで読み切ったことがなくて、いつも心残りがありました。

特に有名な古典作品である星の王子さまは易しいと思っていたのに、いざ原文で見ると文章が長くて表現も違うので、読みながら途中で挫折した記憶がたくさんありました。そんな時に知ったのが、英語初心者でも辞書なしで星の王子さまを原文で読めるというコンセプトのDangye English の本でした。この本は単なる原書ではなく、初心者から原文まで五段階で構成された英語読解トレーニング用の本なので、これまで読んでいた英語本とは違うものでした。

英語初心者でも易しい本

星の王子さまを5段階で読む構成とは？

星の王子さまの英語原書本が気に入った最大の理由は、同じ内容を5段階に分けて提供している点でした。

星の王子さま原文27章を取捨選択せずすべて掲載し、各章を単語と文構造だけ変えた段階式構成なので体系的でした。1段階は小学生レベルの語彙で構成されているので、英語に自信がない人でも簡単に始められました。

例えば1段階では「私は本の中で大きな蛇を見る」のように現在形中心の構成で、2段階に進むと「私は本の中で大きな蛇を見た」のように時制が拡張される方式でした。こうしてDangye English 方式で英語読解を訓練していくと、英語原書を読む障壁が確実に低くなりました。

中学生・高校生の英語読解

中学生・高校生の英語読解にも使える？

3〜4段階からは確実に難度が上がります。文章の長さも長くなり、細部描写も加わるので、単なる解釈ではなく実際の英語読解練習になっている感じがしました。

特に4段階では「一度、6歳の時にジャングルの森に関する本ですごい絵を見た。」のように文章が長くなり構造も複雑になるので、中学生英語、高校生英語の学習用としても十分活用できると感じました。

段階を一つずつ上げながら読むことで、文構造の把握、時制感覚の向上、自然な読解訓練が同時に進むので、学習効率の良い英語本でした。だからこの英語原書本は単純なリーディングブックではなく、英語原書学習用の教材としてもおすすめしたい本でした。

楽しい英語原書学習

最後の原文段階で生まれた完読への意欲

最後の5段階には実際の星の王子さま原文がそのまま掲載されていて、これが思ったより大きな動機付けになりました。以前は原文が怖くて飛ばしていましたが、すでに前段階で内容を十分理解していたので、原文を読むときもずっとスムーズに感じられました。

公式ホームページ購入でもらえる特典グッズ

そして星の王子さまDangye English の本を公式ホームページで購入すると、ポストカード8枚+ステッカーグッズも一緒にもらえるので、勉強する楽しみがさらに増えます。

ポストカードはしおりとして使いやすく、ステッカーは手帳に貼ることで英語原書を読む習慣を作るのに役立ち、楽しく読めるようになるマジック。

Dangye English 方式なので英語初心者でも気軽に始められて、星の王子さま原文まで自然につながって完読できます。英語読解、中学生英語、高校生英語に興味を持たせる学習用としても良かったです。英語原書を読む習慣作りにも役立ちます。

英語原書読みにいつも失敗していたなら、最後まで読んでみる価値のある楽しい英語本として、一度は必ず挑戦してみる価値がある本です。